Traducción de la letra de la canción Za Esmu - Bijelo Dugme

Za Esmu (original)

Ne računaj na me
Ne računaj na mene
Danas je kišilo
I sutra će kaže radio
Loše vrijeme za nas rajske ptice
Malo slatkog šećera za vene
Gadno stoje stvari moje luče
Ne računaj na mene
Ne računaj na mene
Esma i ja
Dva oznojena anđela
84. se vuče
O moj bože, kakvo grozno vrijeme
Gadno stoje stvari moje luče
Ne računaj na mene
Ne računaj na mene
Ipak, lijepo je bilo te godine
Kiše su stale zbog nje
Lale su cvale zbog nje
Ruže mirisale zbog nje
Zbog Esme

Za Esmu (traducción)

no cuentes conmigo
no cuentes conmigo
estaba lloviendo hoy
Y la radio dirá mañana
Mal tiempo para nosotros, aves del paraíso.
Un poco de azúcar dulce para las venas
mis cosas estan mal
no cuentes conmigo
no cuentes conmigo
Esma y yo.
Dos ángeles sudorosos
84. se arrastra
Dios mío, qué tiempo tan horrible
mis cosas estan mal
no cuentes conmigo
no cuentes conmigo
Aún así, fue agradable ese año.
Las lluvias pararon por su culpa
Los tulipanes florecieron gracias a ella.
Las rosas olían a ella
Por Esma