| Proljece na moje rame slijece
| La primavera está aterrizando en mi hombro
|
| Djurdjevak zeleni
| Verde djurdjevak
|
| Djurdjevak zeleni
| Verde djurdjevak
|
| Svima osim meni
| Todos menos yo
|
| Drumovi odose a ja osta
| Los caminos se fueron y yo me quedé
|
| Nema zvijezde danice
| No hay estrella del día
|
| Nema zvijezde danice
| No hay estrella del día
|
| Moje saputnice
| mis compañeros
|
| Ej kome sada moja draga
| Oye a quien ahora mi querida
|
| Na djurdjevak mirise
| huele a lirio de los valles
|
| Na djurdjevak mirise
| huele a lirio de los valles
|
| Meni nikad vise
| Nunca más
|
| Ej
| Oye
|
| Evo zore evo zore
| Aquí está el amanecer Aquí está el amanecer
|
| Bogu da se pomolim
| Déjame orar a Dios
|
| Evo zore evo zore
| Aquí está el amanecer Aquí está el amanecer
|
| Ej djurdjevdan je
| Oye, es el día de San Jorge
|
| A ja nisam s onom koju volim
| Y no estoy con el que amo
|
| Ej
| Oye
|
| Evo zore evo zore
| Aquí está el amanecer Aquí está el amanecer
|
| Bogu da se pomolim
| Déjame orar a Dios
|
| Evo zore evo zore
| Aquí está el amanecer Aquí está el amanecer
|
| Ej djurdjevdan je
| Oye, es el día de San Jorge
|
| A ja nisam s onom koju volim
| Y no estoy con el que amo
|
| Ej kome sada moja draga
| Oye a quien ahora mi querida
|
| Na djurdjevak mirise
| huele a lirio de los valles
|
| Na djurdjevak mirise
| huele a lirio de los valles
|
| Meni nikad vise
| Nunca más
|
| Njeno ime neka se spominje
| Que se mencione su nombre
|
| Svakog drugog dana
| Cualquier otro día
|
| Svakog drugog dana
| Cualquier otro día
|
| Osim djurdjevdana
| Excepto el día de San Jorge
|
| Ej
| Oye
|
| Evo zore evo zore
| Aquí está el amanecer Aquí está el amanecer
|
| Bogu da se pomolim
| Déjame orar a Dios
|
| Evo zore evo zore
| Aquí está el amanecer Aquí está el amanecer
|
| Ej djurdjevdan je
| Oye, es el día de San Jorge
|
| A ja nisam s onom koju volim
| Y no estoy con el que amo
|
| Ej
| Oye
|
| Evo zore evo zore
| Aquí está el amanecer Aquí está el amanecer
|
| Bogu da se pomolim
| Déjame orar a Dios
|
| Evo zore evo zore
| Aquí está el amanecer Aquí está el amanecer
|
| Ej djurdjevdan je
| Oye, es el día de San Jorge
|
| A ja nisam s onom koju volim | Y no estoy con el que amo |