Traducción de la letra de la canción Hate To Love - Shania Twain

Hate To Love (original)

Midnight sky shining on my face
I feel the waves embracing me
I’m here to find some peace of mind
Time and tide it waits for me It waits for me, yeah
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
Faded photograph
A picture perfect love
Locked inside this frame of mine
Forgiving truth
Is trust betrayed
If time heals all that left me behind
It left me behind
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love
Loneliness and innocence
With you invades my heart
I’ve learned to hate the truth of love
It’s tearing me apart
So here I am again somewhere in between
(Hate to Love)
Trying to find reality in a dream
(Hate to love)
I’m afraid to say I need someone like you
(Hate to love)
oooooohhhhhuuohoh hate to love

Hate To Love (traducción)

Cielo de medianoche brillando en mi cara
Siento las olas abrazándome
Estoy aquí para encontrar algo de tranquilidad
El tiempo y la marea me espera, me espera, sí
Así que aquí estoy de nuevo en algún punto intermedio
(Odio al amor)
Tratando de encontrar la realidad en un sueño
(Odio a amar)
Tengo miedo de decir que necesito a alguien como tú
(Odio a amar)
oooooohhhhhuuohoh odio amar
fotografía descolorida
Una imagen perfecta de amor
Encerrado dentro de este marco mío
perdonando la verdad
es la confianza traicionada
Si el tiempo cura todo lo que me dejo atras
Me dejó atrás
Así que aquí estoy de nuevo en algún punto intermedio
(Odio al amor)
Tratando de encontrar la realidad en un sueño
(Odio a amar)
Tengo miedo de decir que necesito a alguien como tú
(Odio a amar)
oooooohhhhhuuohoh odio amar
Soledad e inocencia
contigo invade mi corazon
He aprendido a odiar la verdad del amor
Me está desgarrando
Así que aquí estoy de nuevo en algún punto intermedio
(Odio al amor)
Tratando de encontrar la realidad en un sueño
(Odio a amar)
Tengo miedo de decir que necesito a alguien como tú
(Odio a amar)
oooooohhhhhuuohoh odio amar