Traducción de la letra de la canción Today Is Your Day - Shania Twain

Today Is Your Day (original)

You got what it takes you can win
Today is your day to begin
Don’t give up here, don’t you quit
The moment is now, this is it
I know that you can then you will
Get to the top of the hill
Part of the fun is the climb
You just gotta make up your mind
That today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s going your way
Today, today, today, today
When somebody throws sticks and stones
All they can break are your bones
And life’s gonna kick you around
Then kick you again when you’re down
But today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s going your way
Today, today, today, today
Life’s gonna kick
It’s gonna kick you around
It’s gonna kick you down
Brush yourself up, no regrets
This is as good as it gets
Don’t expect more or less
Just go out and give it your best
Today is your day
And nothing can stand in your way
Today is your day
Everything’s going your way
Today, today, today, today
Today is your day

(traducción)

Tienes lo que se necesita, puedes ganar
Hoy es tu día para empezar
No te rindas aquí, no te rindas
El momento es ahora, esto es todo
Sé que puedes, entonces lo harás
Llegar a la cima de la colina
Parte de la diversión es la escalada
Solo tienes que decidirte
que hoy es tu dia
Y nada puede interponerse en tu camino
Hoy es tu día
Todo va a tu manera
Hoy, hoy, hoy, hoy
Cuando alguien tira palos y piedras
Todo lo que pueden romper son tus huesos
Y la vida te va a patear
Luego patearte de nuevo cuando estés abajo
Pero hoy es tu día
Y nada puede interponerse en tu camino
Hoy es tu día
Todo va a tu manera
Hoy, hoy, hoy, hoy
la vida va a patear
Te va a patear
te va a derribar
Cepíllate, no te arrepientas
Esto es tan bueno como se pone
No esperes más ni menos
Solo sal y da lo mejor de ti
Hoy es tu día
Y nada puede interponerse en tu camino
Hoy es tu día
Todo va a tu manera
Hoy, hoy, hoy, hoy
Hoy es tu día