Traducción de la letra de la canción Rhythm Made Me Do It - Shania Twain

Rhythm Made Me Do It (original)

I just can’t sleep so I get in my car and I drive
I’m on the 101 and I’m cruisin’by 105
Got the radio cranked and the rhythm is comin’alive
Got the wind in my face and I’m ready to take on the night
Not a worry in sight the DJ is rockin’me wild
Things are startin’to shake so hold on 'cause I ain’t gonna break
Red light in the rear view mirror
(Well hey you pull it over here)
He says miss just step away from the car
(Hands on your head move and you’re dead)
But officer
The rhythm made me do it
The rhythm got me high
The rhythm made me do it
What can I say
The rhythm made me do it
He’s walkin’real slow and I know he’s checkin’me out
Officer please can you tell me what this is about
You’re doin'105 and I’m lucky that you’re still alive
He says baby get behind the wheel
I wanna make your tyres squeal
Hey baby like to make some noise
Turn it on, turn it up Got the wind in our faces been drivin’all though the night
Got the red lights on and the DJ is rockin’us right
Things are startin’to shake so hold on 'cause we ain’t gonna break
BRIDGE 2
CHORUS (repeat and fade)

Rhythm Made Me Do It (traducción)

Simplemente no puedo dormir, así que me subo a mi auto y conduzco
Estoy en la 101 y estoy cruzando por la 105
Tengo la radio encendida y el ritmo está cobrando vida
Tengo el viento en mi cara y estoy listo para enfrentarme a la noche
No es una preocupación a la vista, el DJ me está volviendo loco
Las cosas están empezando a temblar, así que aguanta porque no me voy a romper
Luz roja en el espejo retrovisor
(Bueno, oye, tíralo aquí)
Él dice señorita solo aléjese del auto
(Mueve las manos en tu cabeza y estás muerto)
pero oficial
El ritmo me hizo hacerlo
El ritmo me puso alto
El ritmo me hizo hacerlo
Qué puedo decir
El ritmo me hizo hacerlo
Está caminando muy lento y sé que me está mirando
Oficial, por favor, ¿puede decirme de qué se trata esto?
Estás haciendo 105 y tengo suerte de que todavía estés vivo
Él dice bebé ponte al volante
Quiero hacer rechinar tus llantas
Oye, nena, me gusta hacer algo de ruido
Enciéndelo, enciéndelo Tenemos el viento en nuestras caras ha estado conduciendo durante toda la noche
Tengo las luces rojas encendidas y el DJ nos está rockeando bien
Las cosas están empezando a temblar, así que aguanta porque no nos vamos a romper
PUENTE 2
CORO (repetir y desvanecerse)