
Fecha de emisión: 12.10.2017
Etiqueta de registro: Parlophone, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Mon Ami, Mon Frère(original) |
Mon ami, mon frère |
Dis-moi comment faire |
Pour nous aimer sur terre |
J’ai longtemps dérivévers les ports et les gares |
Les banlieues assoupies m’ont vu passer hagard |
J’ai suivi des chemins, au rythme des errances |
Et les vents parlaient beau, charriaient les espérances |
Mon ami, mon frère |
Dis-moi comment faire |
Pour nous aimer sur terre |
J’ai cherchéun regard dans la foule sans nom |
Enfermédans la brume et fardéde néon |
Mais la foule s’en va, mais la foule piétine |
Sans regard pour celui qui recherche ses racines |
Mon ami, mon frère |
Dis-moi comment faire |
Pour nous aimer sur terre |
Je suis comme un voilier qu’aucun port ne console |
Je suis las de voguer sans ancre ni boussole |
Oùtrouver lance bleu àla gorge sereine |
Oùtrouver le repos et l’oubli de tant de peine |
Mon ami, mon frère |
Dis-moi comment faire |
Pour nous aimer sur terre |
Dans le monde il y a tant d’amour en souffrance |
Tant de vies revêtues d’un manteau d’innocence |
Qu’un beau jour tu es sûr de la voir arriver |
Celle qui comprendra que la vie t’a oublie |
Mon ami, mon frère |
Je sais comment faire |
Pour être aimésur terre |
(traducción) |
mi amigo, mi hermano |
dime como hacer |
Para amarnos en la tierra |
Durante mucho tiempo me he desplazado a puertos y estaciones |
Los suburbios soñolientos me vieron pasar demacrado |
Seguí caminos, al ritmo de andanzas |
Y los vientos hablaron hermoso, llevaron las esperanzas |
mi amigo, mi hermano |
dime como hacer |
Para amarnos en la tierra |
Busqué una mirada en la multitud sin nombre |
Envuelto en niebla y cubierto de neón |
Pero la multitud se va, pero la multitud pisotea |
Sin consideración por los que buscan sus raíces |
mi amigo, mi hermano |
dime como hacer |
Para amarnos en la tierra |
Soy como un velero que ningún puerto consuela |
Estoy cansado de navegar sin ancla ni brújula |
Dónde encontrar Lanza azul de garganta serena |
Donde encontrar el descanso y el olvido de tanto dolor |
mi amigo, mi hermano |
dime como hacer |
Para amarnos en la tierra |
En el mundo hay tanto amor en el dolor |
Tantas vidas vestidas con un manto de inocencia |
Que un buen día seguro lo verás venir |
El que comprenderá que la vida te ha olvidado |
mi amigo, mi hermano |
Yo sé cómo hacerlo |
Ser amado en la tierra |
Nombre | Año |
---|---|
Sans voir le jour | 2012 |
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
L'amour c'est pour rien | 2012 |
Solenzara | 2017 |
Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras | 2017 |
Oh! Guitare, Guitare | 2017 |
Les Millionnaires Du Dimanche | 2017 |
Adieu Mon Pays | 2017 |
Ne doute plus de moi | 2017 |
Chanter | 2012 |
Les Gens Du Nord ft. Carla Bruni | 2011 |
L'île Du Rhône | 2017 |
El Porompompero | 2017 |
Les Filles De Mon Pays | 2017 |
La Femme De Mon Ami | 2017 |
Enfants De Tous Pays | 1998 |
L'oriental (On M'appelle L'oriental) | 2017 |
Puisque L'amour Commande | 2012 |
Un soir d'été (Spanish Lace) | 2012 |
Koum Tara ft. Enrico Macias | 2004 |