Traducción de la letra de la canción Ne doute plus de moi - Enrico Macias

Ne doute plus de moi (original)

Mon amour ne doute plus de moi
Tu es belle, oui si belle
Que mon cœur ne rêve que de toi
Mon amour ne doute plus de moi
Car je t’aime et tu m’aimes
Un amour, ça ne se détruit pas
Toi, tu es mon horizon
Rien ne m’est plus important que tes jours
Toi, tu es dans mes chansons
Chaque fois que je chante l’amour
Mon amour ne doute plus de moi
Tu es belle, oui si belle
Que mon cœur ne rêve que de toi
Moi aussi j’ai douté quelques fois
Tu es belle, bien trop belle
J’avais peur qu’on ne t’enlève à moi
Car tu es mon avenir
Tout mon bonheur est lié à ton sort
Et quand je te vois sourire
J’ai envie de te serrer plus fort
Mon amour ne doute plus de moi
Tu es belle, oui si belle
Et mon cœur ne rêve que de toi
Mon amour ne doute plus de moi
Car personne, non personne
Dans mon cœur ne te remplacera
Laï, laï, laï, laï, laï…
L’amour veille sur nos cœurs et nous protégera
Laï, laï, laï, laï, laï…
L’amour veille sur nos cœurs et nous protégera
Laï, laï, laï, laï, laï…
L’amour veille sur nos cœurs et nous protégera

Ne doute plus de moi (traducción)

Mi amor ya no duda de mi
eres hermosa, si tan hermosa
Que mi corazón solo sueña contigo
Mi amor ya no duda de mi
Porque te amo y me amas
Un amor no puede ser destruido
eres mi horizonte
Nada es más importante para mí que tus días.
estas en mis canciones
Cada vez que canto de amor
Mi amor ya no duda de mi
eres hermosa, si tan hermosa
Que mi corazón solo sueña contigo
yo tambien he dudado un par de veces
Eres hermosa, demasiado hermosa
Tenía miedo de que me quitaras
Porque eres mi futuro
Toda mi felicidad está ligada a tu destino
Y cuando te veo sonreír
quiero abrazarte mas fuerte
Mi amor ya no duda de mi
eres hermosa, si tan hermosa
Y mi corazón solo sueña contigo
Mi amor ya no duda de mi
Porque nadie, nadie
En mi corazón no te reemplazará
Lai, lai, lai, lai, lai...
El amor vela por nuestro corazón y nos protegerá
Lai, lai, lai, lai, lai...
El amor vela por nuestro corazón y nos protegerá
Lai, lai, lai, lai, lai...
El amor vela por nuestro corazón y nos protegerá