
Fecha de emisión: 31.10.1998
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Enfants De Tous Pays(original) |
Capo I REnfants de tous pays |
Tendez vos mains meurtries |
Semez l’amour |
Et puis donnez la vie |
Enfants de tous pays |
Et de toutes couleurs |
Vous avez dans le coeur |
Notre bonheur |
1C'est dans vos mains que demain notre terre |
Sera confie pour sortir de notre nuit |
Et notre espoir de revoir la lumire |
Est dans vos yeux qui s’veill’nt la vie |
Schez vos larmes, jetez vos armes |
Faites du monde un paradis |
2Il faut penser au pass de nos pres |
Et aux promesses qu’ils n’ont jamais tenues |
La vrit c’est d’aimer sans frontires |
Et de donner chaque jour un peu plus |
Car la sagesse, et la richesse |
N’ont qu’une adresse: le paradis |
3Et puis le jour o l’amour sur la terre |
Deviendra roi, vous pourrez vous reposer |
Lorsque la joie couvrira nos prires |
Vous aurez droit votre ternit |
Et tous les rires de votre empire |
Feront du monde un paradis |
(traducción) |
Capo I Niños de todos los países |
Extiende tus manos magulladas |
sembrar amor |
Y luego dar vida |
Niños de todos los países. |
Y de todos los colores |
tienes en tu corazón |
Nuestra felicidad |
1Está en tus manos que mañana nuestra tierra |
Se encargará de salir de nuestra noche |
Y nuestra esperanza de volver a ver la luz |
Es en tus ojos que despiertan a la vida |
Seca tus lágrimas, arroja tus armas |
Haz del mundo un paraíso |
2Debemos pensar en el pasado de nuestros padres |
Y las promesas que nunca cumplieron |
La verdad es amar sin fronteras |
Y dar un poco más cada día |
Por sabiduría y riqueza |
Tener una sola dirección: el paraíso |
3Y entonces el día en que el amor en la tierra |
Se convertirá en rey, puedes descansar. |
Cuando la alegría cubre nuestras oraciones |
Corregirás tu deslustre |
Y todas las risas de tu imperio |
Hará del mundo un paraíso |
Nombre | Año |
---|---|
Sans voir le jour | 2012 |
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
L'amour c'est pour rien | 2012 |
Solenzara | 2017 |
Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras | 2017 |
Oh! Guitare, Guitare | 2017 |
Les Millionnaires Du Dimanche | 2017 |
Adieu Mon Pays | 2017 |
Ne doute plus de moi | 2017 |
Chanter | 2012 |
Les Gens Du Nord ft. Carla Bruni | 2011 |
L'île Du Rhône | 2017 |
El Porompompero | 2017 |
Les Filles De Mon Pays | 2017 |
La Femme De Mon Ami | 2017 |
Mon Ami, Mon Frère | 2017 |
L'oriental (On M'appelle L'oriental) | 2017 |
Puisque L'amour Commande | 2012 |
Un soir d'été (Spanish Lace) | 2012 |
Koum Tara ft. Enrico Macias | 2004 |