
Fecha de emisión: 12.10.2017
Etiqueta de registro: Parlophone, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
La Femme De Mon Ami(original) |
Je sais pourquoi tu as pleure |
Et tristement m’a regarde |
Je peux te prendre dans mes bras |
Pour embrasser tes yeux rougis |
Mais moi je n’en ai pas le droit |
Tu es la femme de mon ami |
Je sais pourquoi tu veux partir |
A moi tu ne peux pas mentir |
Je peux te prendre dans mes bras |
Et t’arracher de cette vie |
Mais je n’en ai pas le droit |
Tu es la femme de mon ami |
Je sens mon coeur tout dechire |
Entre l’amour et l’amitie |
Que je ne peux departager |
Je sais pourquoi tu as quitte |
Celui qui n’a pas su t’aimer |
Et moi je t’ai laisse partir |
A la recherche de ta vie |
En moi je n’ai qu’un souvenir |
Tu es la femme de mon ami |
Je sais pourquoi tu veux chanter |
Et pourquoi tu m’as regarde |
Je peux te prendre dans mes bras |
Car aujourd’hui j’en ai le droit |
Tu es pour moi depuis toujours |
Le vrai visage de l’amour |
Pourtant jamais nous ne vivrons |
Au coeur de la meme chanson |
Au coeur de la meme maison |
Je voudrais que tu ai compris |
Que si je t’aime tu es aussi |
Pour moi la femme de mon ami, de mon ami. |
(traducción) |
yo se porque lloraste |
y triste me miro |
Puedo tomarte en mis brazos |
besar tus ojos rojos |
pero no tengo derecho |
eres la esposa de mi amigo |
Sé por qué quieres irte |
A mi no me puedes mentir |
Puedo tomarte en mis brazos |
Y arrancarte de esta vida |
pero no tengo derecho |
eres la esposa de mi amigo |
Siento mi corazón destrozado |
Entre el amor y la amistad |
que no puedo compartir |
yo se porque te fuiste |
El que no supo amarte |
Y te dejo ir |
En busca de tu vida |
En mi solo tengo un recuerdo |
eres la esposa de mi amigo |
Sé por qué quieres cantar |
y porque me miraste |
Puedo tomarte en mis brazos |
Porque hoy tengo derecho |
Has estado para mí desde siempre |
El verdadero rostro del amor. |
Sin embargo, nunca viviremos |
En medio de la misma canción |
En el corazón de la misma casa |
deseo que entiendas |
Que si yo te amo tú también lo eres |
Para mí la esposa de mi amigo, de mi amigo. |
Nombre | Año |
---|---|
Sans voir le jour | 2012 |
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
L'amour c'est pour rien | 2012 |
Solenzara | 2017 |
Paris, Tu M'as Pris Dans Tes Bras | 2017 |
Oh! Guitare, Guitare | 2017 |
Les Millionnaires Du Dimanche | 2017 |
Adieu Mon Pays | 2017 |
Ne doute plus de moi | 2017 |
Chanter | 2012 |
Les Gens Du Nord ft. Carla Bruni | 2011 |
L'île Du Rhône | 2017 |
El Porompompero | 2017 |
Les Filles De Mon Pays | 2017 |
Enfants De Tous Pays | 1998 |
Mon Ami, Mon Frère | 2017 |
L'oriental (On M'appelle L'oriental) | 2017 |
Puisque L'amour Commande | 2012 |
Un soir d'été (Spanish Lace) | 2012 |
Koum Tara ft. Enrico Macias | 2004 |