Traducción de la letra de la canción High Speed - 2Pac, The Outlawz

High Speed (original)

I speak
For all my niggaz livin’in the rush
Slow it down just a notch baby
It’s goin’be alright, it’s goin’be alright
Life in High Speed
Fuck the punishment, tie weed
I gonna buy me a gun
Fuck doin’time
I live life High Speed
Slightly disillusioned by weed
I breed thug muthafuckas even worse than me When I bleed, my enemies best to flee quickly, on me My army, niggaz decieve swiftly
Look at you now, why you wanna hang out?
I pull the hammer back
Strike wit’a cannon and blow your muthafuckin’back out
They blast but I’m still standin'
Slightly scarred deep
Questions for the lord, why he don’t like me, guard my soul
Though my life was hard with no remorse
I absorb bomb less it’s without protection for the boss
Rollin’in my double, raw, rugged, and ruthless
Keep a vest through these hard times, knowin’it’s useless
And my crew, who could should be mistaken for Jews
We all about our past, blast if he break the rules
Fools done snitched for the D.A., be heavensent
Switched like a stone-bitch, turned str8 severed then, why?
Then they wonder why niggaz die
Put your family in danger just to get high
Now, what the hell can we get from jail?
More tricks for the crime rate, this is hell
Bail out, a thug nigga fresh out the jailhouse
Open your safe count and take all your mail out
Whatever happens happens
Whoever falls dies
We fresh out of time, livin blind, so we all ride
In times like these, chronic and tie weed
Puffin’through these High Speedz
And people say
Chorus (2Pac):
Whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna buy me a gun
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
Whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna buy me a gun
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
Verbal assassin, I hit the corner fast, blastin'
I plan to stretch your chest plate back like elastic
No need to push me to slippin'
I love beef, like pussy and pistols
For all you pussies that’s soft as tissue
I ride plottin’like the fall guy out the roof
Bustin’at you wise guy, gettin’high, sippin’hundred proof
Gettin’your neck joints low to verdict wit’mine
Get that ass attacked, murdered, and robbed, blind from behind
Grab your shots', callin'
Catchin niggaz while they stormin'
Kickin’his door in And get your whole fuckin’family a’mournin'
Plus all you itchy-bitchy types can’t touch me Frontin’like your hard
I’ll play your fuckin’yard like a trussel
Chorus (2Pac):
Whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna buy me a gun
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
Whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna buy me a gun
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
At times, I look through times wit’so much anger
Wonderin’why it keeps on passin’bringin’me the danger
No singal hard time is a good one
At times I’m amazed
Now what the mutha fuck a hood done
What we do to get paid
All day, for the almighty, dollar
Don’t even bother to holla
We all destined to be swallowed
By the same thing we lust for
Threw away our morals in bags of dust, more
Niggaz is dying tommorrow
We, bet on all time
Nigga the clocks tickin'
Approachin’is the day you only know your glocks spittin
Cops sittin', politicians passin’laws you ain’t knowin'
Soon that money goin’be illegal when you got it Keep your dough up But I ain’t goin’tell you, what?, to stop chasin’paper
Man, I’m just like ya’ll, I worry 'bout that shit later
Put the metal to the pedal, slash up nigga, blaze
Lets get blowed out High Speed til the end of my dayz
Now my people say
Chorus (2Pac): repeat 5X
Whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna buy me a gun
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
High Speedz (we goin’all night)
Life of an Outlaw, ghetto starz (we goin’all night)
(Yes) I’m gonna buy me a gun
Whatcha gonna do when you get outta jail?
(I'm gonna buy me a gun)
For my niggaz on the WestSide and the EastSide
And the NorthSide and the SouthSide
(I'm gonna buy me a gun)
(Whatcha gonna do when you get outta jail?)
From Compton to Jersey
(I'm gonna buy me a gun)
Gettin’it real hard
Niggaz in Michigan, (M.O.B nigga, M.O.B)
From Atlanta, Georgia to Utah
(Whatcha gonna do when you get outta jail?)
From St. Louis to Alabama
(I'm gonna buy me a gun)
From Mississippi to Oakland, from San Francisco to San Diego
Seattle to Florida
(Whatcha gonna do when you get outta jail?)
Maine to Mass, haha
(I'm gonna buy me a gun)
Food and Sex
(Whatcha gonna do when you get outta jail?)
And it don’t stop, and it won’t quit
(I'm gonna buy me a gun)
And it don’t stop, and it won’t quit
And it don’t stop, and it won’t quit
(I'm gonna buy me a gun)
Then what’s next?
Food and Sex, house parties in the projects
We goin’all night
High Speedz
And it don’t stop, and it won’t quit
(We goin’all night)
And it don’t stop, and it won’t quit
(We goin’all night)
And it don’t stop, and it won’t quit
(We goin’all night)
And it don’t stop, and it won’t quit
(I'm gonna buy me a gun)
And it don’t stop, and it won’t quit
(I'm gonna buy me a gun)
And it don’t stop, and it won’t quit
And it don’t stop, and it won’t quit
Outlawz with that rough shit, baby!
Learn about it Pac you goin’rap?

(traducción)

Yo hablo
Para todos mis niggaz viviendo en la prisa
Disminuya la velocidad solo un poco bebé
Va a estar bien, va a estar bien
La vida en alta velocidad
A la mierda el castigo, atar hierba
voy a comprarme un arma
Joder haciendo tiempo
Vivo la vida a alta velocidad
Ligeramente desilusionado por la hierba
Crío matones muthafuckas incluso peores que yo Cuando sangro, es mejor que mis enemigos huyan rápidamente, sobre mí Mi ejército, niggaz engañan rápidamente
Mírate ahora, ¿por qué quieres pasar el rato?
Retiro el martillo
Golpea con un cañón y vuela tu muthafuckin'back
Explotan, pero todavía estoy de pie
Ligeramente cicatrizado profundo
Preguntas para el señor, por qué no le gusto, guarda mi alma
Aunque mi vida fue dura sin remordimiento
Absorbo bomba menos es sin protección para el jefe
Rollin'in mi doble, crudo, resistente y despiadado
Mantenga un chaleco en estos tiempos difíciles, sabiendo que es inútil
Y mi tripulación, que podría ser confundida con judíos
Todo sobre nuestro pasado, explosión si rompe las reglas
Los tontos han sido delatados por el fiscal del distrito, sean enviados del cielo
Cambiado como una perra de piedra, convertido en str8 cortado entonces, ¿por qué?
Entonces se preguntan por qué mueren los niggaz
Pon a tu familia en peligro solo para drogarte
Ahora, ¿qué diablos podemos sacar de la cárcel?
Más trucos para la tasa de criminalidad, esto es un infierno
Rescatar, un negro matón recién salido de la cárcel
Abre tu caja fuerte y saca todo tu correo
Lo que pasa, pasa
el que cae muere
Estamos fuera de tiempo, viviendo a ciegas, así que todos cabalgamos
En tiempos como estos, crónica y atar hierba
Puffin'through estos High Speedz
y la gente dice
Coro (2Pac):
¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
me voy a comprar un arma
Entonces, ¿qué sigue?
Food and Sex, house party en los proyectos
vamos toda la noche
¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
me voy a comprar un arma
Entonces, ¿qué sigue?
Food and Sex, house party en los proyectos
vamos toda la noche
Asesino verbal, llegué a la esquina rápido, explotando
Planeo estirar la placa de tu pecho hacia atrás como un elástico.
No hay necesidad de empujarme a resbalar
Me encanta la carne, como el coño y las pistolas.
Para todos ustedes, coños, eso es suave como un tejido.
Cabalgo planeando como el chivo expiatorio por el techo
Bustin'at you chico sabio, gettin'high, bebiendo cien pruebas
Poniendo las articulaciones de tu cuello bajas para veredicto conmigo
Haz que ese culo sea atacado, asesinado y robado, ciego por detrás
Toma tus tiros, llamando
Catchin niggaz mientras ellos están asaltando
pateando su puerta y haciendo que toda tu maldita familia se ponga de luto
Además, todos los tipos que pican no pueden tocarme Frontin'like your hard
jugaré en tu puto patio como un trussel
Coro (2Pac):
¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
me voy a comprar un arma
Entonces, ¿qué sigue?
Food and Sex, house party en los proyectos
vamos toda la noche
¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
me voy a comprar un arma
Entonces, ¿qué sigue?
Food and Sex, house party en los proyectos
vamos toda la noche
A veces, miro a través de los tiempos con tanta ira
Me pregunto por qué sigue pasando llevándome el peligro
Ningún momento difícil es bueno
A veces me sorprende
Ahora, ¿qué diablos ha hecho un capó?
Qué hacemos para que nos paguen
Todo el día, por el todopoderoso, dólar
Ni siquiera te molestes en holla
Todos estamos destinados a ser tragados
Por lo mismo que codiciamos
Tiramos nuestra moral en bolsas de polvo, más
Niggaz se muere mañana
Nosotros, apostamos a todos los tiempos
Nigga los relojes marcan
Acercarse es el día en que solo sabes que tus glocks escupen
Policías sentados, políticos aprobando leyes que no conoces
Pronto ese dinero será ilegal cuando lo consigas Mantén tu dinero arriba Pero no te voy a decir, ¿qué?, para dejar de perseguir papel
Hombre, soy como ustedes, me preocupo por esa mierda más tarde
Pon el metal en el pedal, corta nigga, blaze
Vamos a volar a alta velocidad hasta el final de mi día
Ahora mi gente dice
Coro (2Pac): repetir 5X
¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
me voy a comprar un arma
Entonces, ¿qué sigue?
Food and Sex, house party en los proyectos
vamos toda la noche
High Speedz (vamos toda la noche)
La vida de un forajido, ghetto starz (vamos toda la noche)
(Sí) me voy a comprar un arma
¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?
(Me voy a comprar un arma)
Para mi niggaz en el WestSide y el EastSide
Y el lado norte y el lado sur
(Me voy a comprar un arma)
(¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?)
De Compton a Jersey
(Me voy a comprar un arma)
Poniéndolo muy difícil
Niggaz en Michigan, (MOB nigga, MOB)
De Atlanta, Georgia a Utah
(¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?)
De San Luis a Alabama
(Me voy a comprar un arma)
De Mississippi a Oakland, de San Francisco a San Diego
Seattle a Florida
(¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?)
Maine a Misa, jaja
(Me voy a comprar un arma)
comida y sexo
(¿Qué vas a hacer cuando salgas de la cárcel?)
Y no se detiene, y no se detiene
(Me voy a comprar un arma)
Y no se detiene, y no se detiene
Y no se detiene, y no se detiene
(Me voy a comprar un arma)
Entonces, ¿qué sigue?
Food and Sex, house party en los proyectos
vamos toda la noche
Alta velocidadz
Y no se detiene, y no se detiene
(Nos vamos toda la noche)
Y no se detiene, y no se detiene
(Nos vamos toda la noche)
Y no se detiene, y no se detiene
(Nos vamos toda la noche)
Y no se detiene, y no se detiene
(Me voy a comprar un arma)
Y no se detiene, y no se detiene
(Me voy a comprar un arma)
Y no se detiene, y no se detiene
Y no se detiene, y no se detiene
¡Outlawz con esa mierda áspera, bebé!
Infórmate Pac, ¿vas a rapear?