Traducción de la letra de la canción The Good Die Young - 2Pac, The Outlawz

The Good Die Young (original)

These is hard times we livin' in Churches burnin, planes fallin from the sky
Murder, the good die young
The good definitely die young
This is a lil' somethin'
To help you get through the day
If you could
It was more than a tragedy
Emotions be grabbin' me Plane fell from the sky
We tryin' to figure what happened
Burnin' churches, fearin' God
Who can be so cruel
We all ignorant to AIDS
Till it happens to you
Just be a man, make plans
Listen to your voice
A woman’s tryin' to make decisions
We should leave them a choice
Cause who are we to say who lives and die
Breathes and stops
All this judgement on other lives
Needs to stop
What are we livin' for
Givin' more back than takin'
On my knees still waitin' for my own salvation
Now I feel abandoned
cause Pat Bucanan say I’m greedy
You can take my taxes, send me to war
But can’t feed me It’s so easy to regret things
After they done
Babies catchin' murder cases
Scared to laugh in the sun
The tragedies that we all need
Love in doses
In times like these we feel closest
The good die young
Does anybody have an answer why
It seems the good die young
Can anybody tell me why
Can anybody tell me why
Now in my world will it get worse
When I been trapped since birth
But I had to sleep in a hearse
Cause it was my bed first
My grands probably burnin'
Turnin' in they grave
Some folks ain’t even get to see a high age
But they did so I ain’t afraid
And this money got me feelin like a star
And this murder got me Feelin like my death ain’t far
And the land (?) and stolen cars
Don’t get no better
Don’t get no weaker or no harder
I was raised in a rush without my moms
And my father
So tell me somethin
If I grab my gat and get the dumpin'
Would God get to lookin' at me funny
Rest in peace to my mother Aquillah Beale
Rest in peace to my father Salek Beale
Rest in peace to my grandparents
And thug in peace to my brother Seike
You know I love you
Witch world first storms (?) and then Al Pac and then Yak
Redrey (?) Brown
Coulda' sworn I seen ya face in a cloud
Family grievin' on your last breath
Close to the heart whether you know it or not
I swear the love won’t stop
Jewel, that’s my boo
Mom, Duke and Lou
From jump
You kept it true, helped to feed the crew
The good die young
Livin' fast jumpin' the gun
Mama blamin' the community for killin' her son
My cousin Darren wasn’t scared of goin'
But never knowin' he was dyin' slower
I guess I see ya when I see ya soulja
Does anybody have an answer why
It seems the good die young
Can anybody tell me why
Can anybody tell me why
I know my life ain’t promised
That’s why the wise move in silence
Analize these scandalous times
It’s hard dogg but we manage
Schools turn to war zones
Even homes unsafe
Leavin' children to play caged and raged
They hate, how come
Someone explain why the good die young
Why the bad die slow and outlive everyone
It’s time somethin' is done
For our young kids
They growin' opus (??)
That ain’t the way to live
Tell me why
Days go past and as they pa*s
Time move quicker
No time for wastin'
Put your hustle down my young dealers
Cause the end is nearer
But at least that’s what they tellin' me Hell, all I know brothers
Ain’t ridin' 4 3 felonys
It’s time to plan, plot, and strategize
Capitolize, mobilize
We in the war y’all
It’s for all y’all
My family to the ones that stabbed (?) me Little bit mo' love is what’s recommended
Yeah, and it’s plain to see
The seeds from you and me Gon' be the ones to lead us towards unity
That’s if we treat them right
Man, teach them right
Raise your kids better than you was
And see what it does
But if you don’t
Man, we sho' to be done
We’ll all see exactly why the good die young
Does anybody have an answer why
It seems the good die young
Can anybody tell me why
Can anybody tell me why
This is for all my homeboys that pa*sed away
And all yo' homeboys that pa*sed away
I send this out to all the fallen soldiers
That’s in the cemetaries buried
Never got to see they dreams
For everything I touch you touch
For every step I take you take
For every breath I breather you breathe
Every dollar I make you make
I told you we’d make it to the sunshine one day
You just got there a little quicker
But like my homeboys Thugs say
I’ll catch ya at the crossroads
The good die young
This song is dedicated to all them
Young kids and people that are innocent
That died young
At Columbine High
Rest in Peace (Oklahoma)
Outlawz
Lil' young Xzandafer
Tasha, all them
All the fallen kids
The dead babies
The closed caskets

(traducción)

Estos son tiempos difíciles en los que vivimos Iglesias ardiendo, aviones cayendo del cielo
Asesinato, los buenos mueren jóvenes
Los buenos definitivamente mueren jóvenes
Esto es un poco algo
Para ayudarte a pasar el día
Si tu pudieras
Fue más que una tragedia
Las emociones me están agarrando El avión cayó del cielo
Tratamos de averiguar qué pasó
Iglesias en llamas, temiendo a Dios
quien puede ser tan cruel
Todos ignoramos el SIDA
Hasta que te pase a ti
Solo sé un hombre, haz planes
Escucha tu voz
Una mujer está tratando de tomar decisiones
Deberíamos dejarles una opción
Porque quiénes somos para decir quién vive y muere
Respira y se detiene
Todo este juicio sobre otras vidas
necesita parar
¿Para qué estamos viviendo?
Devolviendo más de lo que tomando
De rodillas todavía esperando mi propia salvación
Ahora me siento abandonado
porque Pat Bucanan dice que soy codicioso
Puedes tomar mis impuestos, enviarme a la guerra
Pero no me pueden alimentar Es tan fácil arrepentirse de las cosas
Después de que terminaron
Bebés atrapando casos de asesinato
Miedo a reír al sol
Las tragedias que todos necesitamos
amor en dosis
En tiempos como estos nos sentimos más cercanos
Lo bueno muere jóven
¿Alguien tiene una respuesta de por qué?
Parece que los buenos mueren jóvenes
Puede alguien decirme por qué
Puede alguien decirme por qué
Ahora en mi mundo se pondrá peor
Cuando estuve atrapado desde que nací
Pero tuve que dormir en un coche fúnebre
Porque fue mi cama primero
Mis abuelos probablemente ardiendo
Turnin 'en la tumba
Algunas personas ni siquiera pueden ver una edad alta
Pero lo hicieron así que no tengo miedo
Y este dinero me hizo sentir como una estrella
Y este asesinato me hizo sentir que mi muerte no está lejos
Y la tierra (?) y los autos robados
No te pongas mejor
No te hagas más débil o más duro
Me criaron a toda prisa sin mi madre
Y mi padre
Así que dime algo
Si agarro mi gat y consigo el dumpin '
¿Podría Dios llegar a mirarme divertido?
Descanse en paz mi madre Aquillah Beale
Descanse en paz mi padre Salek Beale
Descanse en paz mis abuelos
Y matón en paz a mi hermano Seike
Sabes que te quiero
Mundo de brujas primero tormentas (?) y luego Al Pac y luego Yak
rojo rey (?) marrón
Podría haber jurado que te vi la cara en una nube
Duelo familiar en tu último aliento
Cerca del corazón, lo sepas o no
Te juro que el amor no se detendrá
Joya, ese es mi abucheo
Mamá, Duke y Lou
de salto
Mantuviste la verdad, ayudaste a alimentar a la tripulación
Lo bueno muere jóven
Viviendo rápido saltando el arma
Mamá culpando a la comunidad por matar a su hijo
Mi primo Darren no tenía miedo de ir
Pero nunca supe que estaba muriendo más lento
Supongo que te veo cuando te veo soulja
¿Alguien tiene una respuesta de por qué?
Parece que los buenos mueren jóvenes
Puede alguien decirme por qué
Puede alguien decirme por qué
Sé que mi vida no está prometida
Por eso el sabio se mueve en silencio
Analice estos tiempos escandalosos
Es difícil, pero lo logramos.
Las escuelas se convierten en zonas de guerra
Incluso los hogares son inseguros
Dejando a los niños jugar enjaulados y furiosos
Ellos odian, ¿cómo es que
Que alguien explique por qué los buenos mueren jóvenes.
¿Por qué los malos mueren lentamente y sobreviven a todos?
Es hora de que se haga algo
Para nuestros niños pequeños
Están creciendo opus (??)
Esa no es la manera de vivir
Dime por qué
Los días pasan y mientras pasan
El tiempo se mueve más rápido
No hay tiempo para perder
Deja tu ajetreo por mis jóvenes distribuidores
Porque el final está más cerca
Pero al menos eso es lo que me dicen Diablos, todo lo que sé hermanos
No estoy montando 4 3 delitos graves
Es hora de planificar, trazar y elaborar estrategias
Capitolizar, movilizar
Nosotros en la guerra ustedes
es para todos ustedes
Mi familia a los que me apuñalaron (?) Un poco más de amor es lo recomendado
Sí, y es fácil de ver
Las semillas tuyas y mías serán las que nos guíen hacia la unidad
Eso es si los tratamos bien
Hombre, enséñales bien
Criar a tus hijos mejor de lo que eras
Y mira lo que hace
Pero si no
Hombre, debemos terminar
Todos veremos exactamente por qué los buenos mueren jóvenes
¿Alguien tiene una respuesta de por qué?
Parece que los buenos mueren jóvenes
Puede alguien decirme por qué
Puede alguien decirme por qué
Esto es para todos mis amigos que fallecieron
Y todos los amigos que fallecieron
Envío esto a todos los soldados caídos.
Eso está en los cementerios enterrados
Nunca llegué a ver sus sueños
Por todo lo que toco tú tocas
Por cada paso que doy tú das
Por cada respiro que respiro tu respiras
Cada dólar que te hago ganar
Te dije que llegaríamos a la luz del sol algún día
Acabas de llegar un poco más rápido
Pero como dicen los matones de mis amigos
Te atraparé en la encrucijada
Lo bueno muere jóven
Esta canción está dedicada a todos ellos.
Los niños pequeños y las personas que son inocentes
Que murió joven
En la secundaria de Columbine
Descanse en Paz (Oklahoma)
fuera de la ley
Pequeño joven Xzandafer
Tasha, todos ellos
Todos los niños caídos
los bebes muertos
los ataúdes cerrados