Traducción de la letra de la canción Bustin Out (On Funk) - Rick James

Bustin Out (On Funk) (original)

Well, alright you squares, it’s time we smoked
Fire up this funk and let’s have a toke
It’ll make you dance and some of everything
Everybody get high, sing
Bustin' out
Bustin' out (Sing!)
Bustin' out
Bustin' out
Bustin' out
We’re bustin' out of this L-Seven square
Freaks like you and I could never funk from there
We’re bustin' out, everybody come along
We’re gonna dance on the funk and make love on this song (Bustin' out)
We’re bustin' out and if everyone agrees
Put your hands in the air and sing along with me (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, y’all (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, y’all (Bustin' out)
Bustin' out (Ow, girl)
Bustin' out (Sing it again)
Bustin' out (Sing it, sing it, sing it, well)
Bustin' out
Bustin' out
We’re bustin' out of this serious joint
It was too square for me, do you get my point?
We’re bustin' out, now we’re free from the square
We done braided our hair, we don’t mind if you stare (Bustin' out)
We’re bustin' out and we don’t give a damn
If you don’t like our funk, then take your stuff and scram (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, y’all (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La dee da, la dee da, la dee da da da
La da da da
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Bustin' out
We’re bustin out, we couldn’t wait, we couldn’t wait (Bustin' out)
We’re bustin' out 'cause we’re too damn straight (Bustin' out)
Now that we’re all a little free to communicate
That we’re all a little stoned and we freak when we’re at home
And for me I only freak when I’m bustin' out, one more time
That we’re all a little stoned and we freak when we’re at home
And for me I only freak when I’m bustin', so take that
(Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk (Bustin' out)
We’re bustin' out on the funk (Sing it, sing it) (Bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
We’re bustin' out on the funk (Ooh Lord, bustin' out)
We’re bustin' out on some serious funk, child
We’re bustin' out on the funk
We’re bustin' out on some serious funk
We’re bustin' out on the funk
We’re bustin' out on some serious funk
We’re bustin' out on the funk
We’re bustin' out on some serious funk

Bustin Out (On Funk) (traducción)

Bueno, está bien, cuadrados, es hora de que fumemos
Enciende este funk y tomemos un trago
Te pondrá a bailar y un poco de todo
Todo el mundo droguese, cante
Bustin 'fuera
Bustin' out (¡Canta!)
Bustin 'fuera
Bustin 'fuera
Bustin 'fuera
Estamos saliendo de este cuadrado L-Seven
Freaks como tú y yo nunca podríamos funk desde allí
Estamos saliendo, vengan todos
Vamos a bailar en el funk y hacer el amor en esta canción (Bustin' out)
Estamos saliendo y si todos están de acuerdo
Pon tus manos en el aire y canta conmigo (Bustin' out)
Estamos explotando en el funk (Bustin' out)
Estamos sacando un poco de funk serio, ustedes (saliendo)
Estamos explotando en el funk (Bustin' out)
Estamos sacando un poco de funk serio, ustedes (saliendo)
Bustin' out (Ow, chica)
Bustin' out (Cántalo de nuevo)
Bustin' out (Cántalo, cántalo, cántalo, bueno)
Bustin 'fuera
Bustin 'fuera
Estamos saliendo de este lugar serio
Era demasiado cuadrado para mí, ¿entiendes mi punto?
Estamos saliendo, ahora estamos libres de la plaza
Terminamos de trenzar nuestro cabello, no nos importa si miras fijamente (Bustin' out)
Estamos saliendo y no nos importa un bledo
Si no te gusta nuestro funk, toma tus cosas y lárgate (Bustin' out)
Estamos explotando en el funk (Bustin' out)
Estamos sacando un poco de funk serio, ustedes (saliendo)
Estamos explotando en el funk
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La dee da, la dee da, la dee da da da
La da da da
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Bustin 'fuera
Estamos saliendo, no podíamos esperar, no podíamos esperar (salir)
Estamos saliendo porque somos demasiado heterosexuales (Saliendo)
Ahora que todos tenemos un poco de libertad para comunicarnos
Que todos estamos un poco colocados y flipamos cuando estamos en casa
Y para mí, solo me asusto cuando estoy saliendo, una vez más
Que todos estamos un poco colocados y flipamos cuando estamos en casa
Y para mí, solo me asusto cuando estoy reventando, así que toma eso
(Busting out)
Estamos explotando en el funk (Bustin' out)
Estamos explotando en un funk serio (Bustin' out)
Estamos explotando en el funk (Cántalo, cántalo) (Explotando)
Estamos explotando en un funk serio
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Estamos explotando en el funk (Ooh Señor, explotando)
Estamos explotando en un funk serio, niño
Estamos explotando en el funk
Estamos explotando en un funk serio
Estamos explotando en el funk
Estamos explotando en un funk serio
Estamos explotando en el funk
Estamos explotando en un funk serio