Traducción de la letra de la canción I'm so Concerned About the Ending That I Don't Even Know the Plot - Flatsound

I'm so Concerned About the Ending That I Don't Even Know the Plot (original)

I’ll start it off by saying I’m not one for the complaining
You wouldn’t know it from my writing
You wouldn’t know it from my songs
But I am different, I am free
I am what you need
But oh my god, I miss you more than I thought was possible
I understood the obstacles but you could have tried more
Because sometimes it seems, I need a mom more than I need to eat
So I didn’t eat and I didn’t sleep, I’d go all day without a bite
And that’s not my fault
And I’ll admit sometimes my chest gets so tight that I throw fits
You said you’d always be there, where are you through all of this?
Because this is hard, this is way harder than I thought
I’m so concerned about the ending that I don’t even know the plot
Except for I am different, I am free
I am what you need
So you think of all the things that make you sad
And don’t include them in your better half
Because I’m not like you
I don’t find happiness in a meaningless existence
I don’t know what I’m going to do
But I am different, I am free
I am what you need
And yeah, I believe that there’s a god
I believe that there is something out there other than my thoughts
I believe it was never science against religion
It wasn’t poor against wealth
It was always me against myself
And I’m so scared who’s going to win
Because I wake up feeling so shitty
It’s been so long since you’ve been with me
I don’t know where this old body’s going to go
Or my soul
But I know I am different, I am free
I am what you need

(traducción)

Comenzaré diciendo que no soy de los que se quejan
No lo sabrías por mi escritura
No lo sabrías por mis canciones
Pero soy diferente, soy libre
soy lo que necesitas
Pero, oh, Dios mío, te extraño más de lo que pensé que era posible.
Entendí los obstáculos, pero podrías haber intentado más
Porque a veces parece que necesito una mamá más de lo que necesito comer
Así que no comí y no dormí, pasaba todo el día sin morder
Y eso no es mi culpa
Y admitiré que a veces mi pecho se pone tan apretado que me dan ataques
Dijiste que siempre estarías ahí, ¿dónde estás en todo esto?
Porque esto es difícil, es mucho más difícil de lo que pensaba
Estoy tan preocupado por el final que ni siquiera sé la trama
Excepto que soy diferente, soy libre
soy lo que necesitas
Así que piensas en todas las cosas que te ponen triste
Y no los incluyas en tu media naranja
porque no soy como tu
No encuentro la felicidad en una existencia sin sentido
no se que voy a hacer
Pero soy diferente, soy libre
soy lo que necesitas
Y sí, creo que hay un dios
Creo que hay algo ahí fuera además de mis pensamientos.
Creo que nunca fue ciencia contra religión.
No era pobre contra riqueza
Siempre fui yo contra mi mismo
Y tengo tanto miedo de quién va a ganar
Porque me despierto sintiéndome tan mierda
Ha pasado tanto tiempo desde que has estado conmigo
No sé adónde irá este viejo cuerpo
O mi alma
Pero sé que soy diferente, soy libre
soy lo que necesitas