Traducción de la letra de la canción Choose the One Who Loves You More - Copeland

Choose the One Who Loves You More (original)

Rain, rain, rain on my mind
I’ve got a secret life
Wipe, wipe, wipe it away
Nothing can make me dry
Fight all the while
Fight 'til I think I’m free
Feel rains we’ll never see
Beautiful secret lives
It can make you
Face all your fears
It can make you
Face all your fears
Oh, smile, smile in the day
Fear takes its place at night
Oh, oh, you’re pretty in the rain
I love your secret life
It can make you
Face all your fears
It can make you
Face all your fears
I could leave you well enough alone
Believe and you’ll be overcome
And gone by grace away
Better off than if I stay
I could leave you well enough alone
Believe and you’ll be overcome
And gone by grace away
Better off than if I stay
I could leave you, walk away
We’ll save it for another day
Through all the wars, I’ve come to know
It’s punches pulled, not towels thrown in
When they come knocking on your heart’s door
Choose the one who loves you more, oh
And when you find something to die for
(Make you face all your fears)
They’ll be knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
When they come knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
Choose the one who loves you more, oh
(Make you face all your fears)
And when you find something to die for
(Make you face all your fears)
They’ll be knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
When they come knocking on your heart’s door
(Make you face all your fears)
Choose the one who loves you more
(Make you…)

Choose the One Who Loves You More (traducción)

Lluvia, lluvia, lluvia en mi mente
tengo una vida secreta
Limpie, limpie, limpie
Nada puede hacerme seco
Lucha todo el tiempo
Pelea hasta que crea que soy libre
Siente lluvias que nunca veremos
Hermosas vidas secretas
Puede hacerte
Enfrenta todos tus miedos
Puede hacerte
Enfrenta todos tus miedos
Oh, sonríe, sonríe en el día
El miedo toma su lugar en la noche
Oh, oh, eres bonita bajo la lluvia
Amo tu vida secreta
Puede hacerte
Enfrenta todos tus miedos
Puede hacerte
Enfrenta todos tus miedos
Podría dejarte lo suficientemente bien solo
Cree y serás vencido
Y se fue por gracia
Mejor que si me quedo
Podría dejarte lo suficientemente bien solo
Cree y serás vencido
Y se fue por gracia
Mejor que si me quedo
Podría dejarte, irme
Lo guardaremos para otro día
A través de todas las guerras, he llegado a saber
Son golpes tirados, no toallas tiradas
Cuando vengan a llamar a la puerta de tu corazón
Elige al que más te quiera, oh
Y cuando encuentras algo por lo que morir
(Hacerte enfrentar todos tus miedos)
Estarán llamando a la puerta de tu corazón
(Hacerte enfrentar todos tus miedos)
Cuando vengan a llamar a la puerta de tu corazón
(Hacerte enfrentar todos tus miedos)
Elige al que más te quiera, oh
(Hacerte enfrentar todos tus miedos)
Y cuando encuentras algo por lo que morir
(Hacerte enfrentar todos tus miedos)
Estarán llamando a la puerta de tu corazón
(Hacerte enfrentar todos tus miedos)
Cuando vengan a llamar a la puerta de tu corazón
(Hacerte enfrentar todos tus miedos)
Elige al que más te quiere
(Hará…)