Traducción de la letra de la canción As Above, So Alone - Copeland

As Above, So Alone (original)

And I know you love me
Even when you can’t say it like you mean it
Even when your words fail, I still can feel it
And I know you love me
Even when you can’t say it like you mean it
Even when your words fail, I still can feel it
And I’m laying at your feet again
I’m just laying at your feet again
They say that love is for the young, well I’m getting older
Brushed past your lips, I’m barely sober
How could it be so, the world could stop spinning, I wouldn’t know?
You’re crazy.
Just turn around and carry on
But no one has ever seen my soul unfettered the way you are
I’ll be tangled here forevermore
I’m laying at your feet again
I’m laying at your feet again
I’m just laying at your feet again
And I know you love me
Even when you can’t say it like you mean it
Even when your words fail, I still can feel it
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone
It’s crazy
I wake but layers of a dream
Lay over everyone I see
But how is it so, my world looks different now but no one knows?
And I’m laying at your feet again
I’m laying at your feet again
I’m just laying at your feet again
(I'm laying at your feet again)
(I'm just laying at your feet again)
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone
As above, so alone
So alone

As Above, So Alone (traducción)

Y sé que me amas
Incluso cuando no puedes decirlo como lo dices en serio
Incluso cuando tus palabras fallan, todavía puedo sentirlo.
Y sé que me amas
Incluso cuando no puedes decirlo como lo dices en serio
Incluso cuando tus palabras fallan, todavía puedo sentirlo.
Y estoy recostado a tus pies otra vez
Solo estoy recostado a tus pies otra vez
Dicen que el amor es de jóvenes, pues yo me hago mayor
rozó tus labios, apenas estoy sobrio
¿Cómo podría ser así, el mundo podría dejar de girar, no lo sabría?
Estás loco.
Sólo da la vuelta y continúa
Pero nadie ha visto nunca mi alma libre de la forma en que eres
Estaré enredado aquí para siempre
Estoy recostado a tus pies otra vez
Estoy recostado a tus pies otra vez
Solo estoy recostado a tus pies otra vez
Y sé que me amas
Incluso cuando no puedes decirlo como lo dices en serio
Incluso cuando tus palabras fallan, todavía puedo sentirlo.
Como arriba, tan solo
Tan solo
Como arriba, tan solo
Tan solo
Como arriba, tan solo
Tan solo
Es una locura
Despierto pero capas de un sueño
Acuéstese sobre todos los que veo
Pero, ¿cómo es que mi mundo se ve diferente ahora pero nadie lo sabe?
Y estoy recostado a tus pies otra vez
Estoy recostado a tus pies otra vez
Solo estoy recostado a tus pies otra vez
(Estoy recostado a tus pies otra vez)
(Solo estoy recostado a tus pies otra vez)
Como arriba, tan solo
Tan solo
Como arriba, tan solo
Tan solo
Como arriba, tan solo
Tan solo