Traducción de la letra de la canción To Be Happy Now - Copeland

To Be Happy Now (original)

In the moments before time starts moving backward
I will feel her hand in the palm of mine
And the cities will return to the field of flowers
And every step we took tracing back in line
And in disarray you just want to live one more day
'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now
Longing and sorrow, it’ll find you where we are
Smiling down the avenue
And the children getting younger as we pass
They couldn’t make you turn back
'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now
When every fire we sparked was just another blinking out
They’re glowing like an ember in the dark
'Cause you just want to be happy now
To be happy now, to be happy now
To be happy now

(traducción)

En los momentos antes de que el tiempo comience a retroceder
Sentiré su mano en la palma de la mía
Y las ciudades volverán al campo de las flores
Y cada paso que tomamos retrocediendo en línea
Y en desorden solo quieres vivir un día más
Porque solo quieres ser feliz ahora
Ser feliz ahora, ser feliz ahora
Anhelo y tristeza, te encontrará donde estamos
Sonriendo por la avenida
Y los niños se hacen más pequeños a medida que pasamos
No pudieron hacerte dar la vuelta
Porque solo quieres ser feliz ahora
Ser feliz ahora, ser feliz ahora
Cuando cada fuego que encendimos era solo otro parpadeo
Brillan como una brasa en la oscuridad
Porque solo quieres ser feliz ahora
Ser feliz ahora, ser feliz ahora
Para ser feliz ahora