Traducción de la letra de la canción Have I Always Loved You? - Copeland

Have I Always Loved You? (original)

Never mind their talking down the dreamers
Our world is standing still
They wake up much too much
But see our castle will be high above their arrows
Our glasses flowing still
I’m remembering you standing in the whitest dress I’d known
Have I always loved you?
Have I always known?
Have I always loved you alone?
Never mind the storm that keeps us in at night
The cold rain on the leaves
The wind is much too much
But you and I are safe here laughing at the table
Maybe I should look away
But I only see you standing in the whitest dress I’d known
Have I always loved you?
Have I always known?
Have I always loved you alone?
Have I always loved you?
Have I always known?
Have I always loved you alone?

(traducción)

No importa que hablen de los soñadores
Nuestro mundo está parado
Se despiertan demasiado
Pero mira, nuestro castillo estará muy por encima de sus flechas.
Nuestros vasos fluyen todavía
Te recuerdo de pie con el vestido más blanco que había conocido
¿Siempre te he amado?
¿Siempre lo he sabido?
¿Siempre te he amado solo?
No importa la tormenta que nos mantiene adentro por la noche
La lluvia fría sobre las hojas
El viento es demasiado
Pero tú y yo estamos a salvo aquí riéndonos de la mesa
Tal vez debería mirar hacia otro lado
Pero solo te veo de pie con el vestido más blanco que he conocido
¿Siempre te he amado?
¿Siempre lo he sabido?
¿Siempre te he amado solo?
¿Siempre te he amado?
¿Siempre lo he sabido?
¿Siempre te he amado solo?