Traducción de la letra de la canción I Can Make You Feel Young Again - Copeland

I Can Make You Feel Young Again (original)

take me now, take me anywhere you’re going
'cause i can’t stay here, i won’t make it long
and this piece of my soul you’re controlling
in this time and this space where we belong
it’s worsening
it’s breaking down
it’s a real-life thread unwinding
you’re surfacing
just to take me down
when i feel like i’m dead, you’re reviving me
when i feel like i’m dead, you’re reviving me
a billion stars and here we are, the same bit of dead holding our weight
before it drags the sun down
i can make you feel young again
and i can make you feel young again
i can make you feel nothing at all for the years that led you here
now all your tears that are falling will never show
i can make you feel young again
ohh x7
you’re breathing is quickening
take my lungs, i owe you
lost and cold now
there’s a place in my arms i can keep you
a billion stars and here we are, the same bit of dead holding our weight
before it drags the sun down
i can make you feel young again
and i can make you feel young again
i can make you feel nothing at all for the years that led you here
now all your tears that are falling will never show
i can make you feel young again
i can make you feel nothing at all for the years that led you here
now all your tears that are falling will never show
i can make you feel young again

(traducción)

llévame ahora, llévame a donde sea que vayas
porque no puedo quedarme aquí, no lo haré por mucho tiempo
y esta parte de mi alma que estás controlando
en este tiempo y este espacio donde pertenecemos
esta empeorando
se está rompiendo
es un hilo de la vida real que se desenrolla
estas emergiendo
solo para derribarme
cuando siento que estoy muerto, me estás reviviendo
cuando siento que estoy muerto, me estás reviviendo
mil millones de estrellas y aquí estamos, los mismos muertos sosteniendo nuestro peso
antes de que arrastre el sol
Puedo hacerte sentir joven otra vez
y puedo hacerte sentir joven otra vez
Puedo hacerte sentir nada en absoluto por los años que te trajeron aquí
ahora todas tus lágrimas que caen nunca se mostrarán
Puedo hacerte sentir joven otra vez
oh x7
tu respiración se está acelerando
toma mis pulmones, te debo
perdido y frío ahora
hay un lugar en mis brazos donde puedo mantenerte
mil millones de estrellas y aquí estamos, los mismos muertos sosteniendo nuestro peso
antes de que arrastre el sol
Puedo hacerte sentir joven otra vez
y puedo hacerte sentir joven otra vez
Puedo hacerte sentir nada en absoluto por los años que te trajeron aquí
ahora todas tus lágrimas que caen nunca se mostrarán
Puedo hacerte sentir joven otra vez
Puedo hacerte sentir nada en absoluto por los años que te trajeron aquí
ahora todas tus lágrimas que caen nunca se mostrarán
Puedo hacerte sentir joven otra vez