Traducción de la letra de la canción Chiromancer - Copeland

Chiromancer (original)

Forever yours
forever yours
and i can feel you in the morning sun
you want me like no other one
forever yours
and i can feel you in the morning sun
you want me like no other one
forever yours
your voices fade and i call your name
cause i’m still here and the only thing that’s left for me is listening
its the only way i make it through the night
i’m just fall in ourselves, living in the moment
and i just died aside living alone here
in a storm of quiet voices you’re the only one that i can ever find
just say you’re mine and the fork would lift cause the only thing that’s
missing now is everything
its the only way i make it through the night
we just fall in ourselves, living in the moment
and i just died aside living alone here
in a storm of quiet voices you’re the only one that i can ever find
[steff keoppen:
i in the darkest night and in-between im forever yours
i hear you call my name and every sound’s the same, i hear you call my name
if only i could call up through the voice to reach you
if only i could stretch across the depths to hold you
if only for a moment i can make two cards a whole, if only for a moment i could
rest beside your soul, i could rest beside your soul]
and i can feel you in the morning sun
you want me like no other one
forever yours
your voices fade and i call your name
cause i’m still here and the only thing that’s left for me is listening
it’s the only way i make it through the night
we just fall in ourselves, living in the moment
and i just died aside living alone here
in a storm of quiet voices you’re the only one that i can ever find
just say you’re mine and the fork would lift cause the only thing that’s
missing now is everything
you’re the only way i make it through the night
we just fall in ourselves, living in the moment (i'm dying)
and i just died aside living alone here (i'm dying)
in the storm of quiet voices, you’re the only one that i could ever find

Chiromancer (traducción)

Siempre tuyo
siempre tuyo
y puedo sentirte en el sol de la mañana
me quieres como a nadie
siempre tuyo
y puedo sentirte en el sol de la mañana
me quieres como a nadie
siempre tuyo
tus voces se desvanecen y llamo tu nombre
porque todavía estoy aquí y lo único que me queda es escuchar
es la única forma de pasar la noche
estoy cayendo en nosotros mismos, viviendo el momento
y acabo de morir a un lado viviendo solo aquí
en una tormenta de voces tranquilas eres el único que puedo encontrar
solo di que eres mía y el tenedor se levantaría porque lo único que es
lo que falta ahora es todo
es la única forma de pasar la noche
simplemente caemos en nosotros mismos, viviendo el momento
y acabo de morir a un lado viviendo solo aquí
en una tormenta de voces tranquilas eres el único que puedo encontrar
[steff keoppen:
yo en la noche más oscura y en el medio soy tuyo para siempre
Te escucho decir mi nombre y todos los sonidos son iguales, te escucho decir mi nombre
si tan solo pudiera llamar a través de la voz para alcanzarte
si solo pudiera estirarme a través de las profundidades para abrazarte
si solo por un momento puedo hacer dos cartas en total, si solo por un momento puedo
descansar al lado de tu alma, podría descansar al lado de tu alma]
y puedo sentirte en el sol de la mañana
me quieres como a nadie
siempre tuyo
tus voces se desvanecen y llamo tu nombre
porque todavía estoy aquí y lo único que me queda es escuchar
es la única forma en que puedo pasar la noche
simplemente caemos en nosotros mismos, viviendo el momento
y acabo de morir a un lado viviendo solo aquí
en una tormenta de voces tranquilas eres el único que puedo encontrar
solo di que eres mía y el tenedor se levantaría porque lo único que es
lo que falta ahora es todo
eres la única forma en que puedo pasar la noche
simplemente caemos en nosotros mismos, viviendo el momento (me estoy muriendo)
y acabo de morirme a un lado viviendo solo aqui (me muero)
en la tormenta de voces tranquilas, eres el único que podría encontrar