Traducción de la letra de la canción Like a Lie - Copeland

Like a Lie (original)

Every peak and canyon we cross over
We don’t even have to try
You can see my famine through your own
And be my well that never dries
Here with my sweet companion
Every night I lay, unable to close my eyes…
And in a flash we are on the shore
And everything we love is here
There are songs inside your words
Every one that I adore
How could I ever love you more?
How could I ever keep you here?
I can only make this worse
I can only grasp for more
Feels like a lie when I hold you
Feels like a lie but it comes true
And you know I was lost when I found you
Now it feels like a lie when I hold you
Every eye was watching as we held each other
Drifting out to sea
Left the careless crowd and before we drown there
Awakened suddenly

Like a Lie (traducción)

Cada pico y cañón que cruzamos
Ni siquiera tenemos que intentarlo
Puedes ver mi hambre a través de la tuya
Y sea mi pozo que nunca se seque
Aquí con mi dulce compañero
Todas las noches me acuesto, incapaz de cerrar los ojos...
Y en un instante estamos en la orilla
Y todo lo que amamos está aquí
Hay canciones dentro de tus palabras
Cada uno que adoro
¿Cómo podría amarte más?
¿Cómo podría tenerte aquí?
Solo puedo empeorar esto
Solo puedo captar más
Se siente como una mentira cuando te abrazo
Se siente como una mentira pero se hace realidad
Y sabes que estaba perdido cuando te encontré
Ahora se siente como una mentira cuando te abrazo
Todos los ojos miraban mientras nos abrazábamos
A la deriva hacia el mar
Dejó la multitud descuidada y antes de que nos ahoguemos allí
Despertado de repente