Traducción de la letra de la canción Pin Your Wings - Copeland

Pin Your Wings (original)

Hey, Amanda
Where’d you find these crazy boys this time?
They say you’re pretty but you don’t think they’re right
Hey, Amanda
While you’re staring at your telephone tonight
Do you feel like turning it off, turning off all of the lights?
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow
Hey, Amanda
Who just stole your heart away this time?
And when you’re crying on your bed, does he help keep you alive?
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow
I’ll take the blame if you take me home now
'Cause there’s no place left for trust in all this pain
And you know when it rains in this town
I get washed away without a sound
So pin my wings down
If it’s over
If it’s over now
If it’s over
If it’s over now
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow
Pin your wings down
If it’s over now
Pin your wings down
Just take a chance, somehow

Pin Your Wings (traducción)

hola, amanda
¿Dónde encontraste a estos chicos locos esta vez?
Dicen que eres bonita pero no crees que tengan razón
hola, amanda
Mientras miras tu teléfono esta noche
¿Tienes ganas de apagarlo, apagar todas las luces?
Sujeta tus alas
Si se acabó ahora
Sujeta tus alas
Solo arriésgate, de alguna manera
hola, amanda
¿Quién te robó el corazón esta vez?
Y cuando lloras en tu cama, ¿él te ayuda a mantenerte con vida?
Sujeta tus alas
Si se acabó ahora
Sujeta tus alas
Solo arriésgate, de alguna manera
Me echaré la culpa si me llevas a casa ahora
Porque no queda lugar para la confianza en todo este dolor
Y sabes cuando llueve en este pueblo
Me lavan sin un sonido
Así que sujeta mis alas
si se acabo
Si se acabó ahora
si se acabo
Si se acabó ahora
Sujeta tus alas
Si se acabó ahora
Sujeta tus alas
Solo arriésgate, de alguna manera
Sujeta tus alas
Si se acabó ahora
Sujeta tus alas
Solo arriésgate, de alguna manera