Traducción de la letra de la canción You Have My Attention - Copeland

You Have My Attention (original)

Quiet now, your voice seems miles away
Yet somehow, I hear your song resound
A little bit softer each day
And from my tired heart, a little bit farther away
I’ll sing along
The whole day through
Just do your best to hear me
It’s all you can do
You have my attention
Like you’ve had all the while
Since that first day when you made my heart smile
With loving eyes and tired sighs that flow
You have my attention
Like a shout through an empty sanctuary
Speak but a whisper
I’ll hear a sermon
I’ll sing along, the whole day through
Just do your best to hear me
It’s all you can do
I’ll sing along, the whole night through
While you sleep safely
I’ll be thinking about you
You have my attention

(traducción)

Tranquilo ahora, tu voz parece estar a millas de distancia
Sin embargo, de alguna manera, escucho tu canción resonar
Un poco más suave cada día
Y de mi corazón cansado, un poco más lejos
cantaré
Todo el día a través
Solo haz tu mejor esfuerzo para escucharme
es todo lo que puedes hacer
Tú tienes mi atención
Como has tenido todo el tiempo
Desde aquel primer día que hiciste sonreír a mi corazón
Con ojos amorosos y suspiros cansados ​​que fluyen
Tú tienes mi atención
Como un grito a través de un santuario vacío
Habla solo un susurro
escucharé un sermón
Cantaré todo el día
Solo haz tu mejor esfuerzo para escucharme
es todo lo que puedes hacer
Cantaré toda la noche
Mientras duermes seguro
Estaré pensando en ti
Tú tienes mi atención