Traducción de la letra de la canción Родной город - Нервы

Родной город (original)

Дым из-под чужих колёс
И все глядят на тебя искоса
Вниз, вниз, тянет тебя вагон метро
И ты словно из космоса!
А где-то, за сотни дорог только три ветки метро
И манит своей простотой родной город
Люди, дома, этажи — я знаю, где прячется жизнь
Время обратно спешит в родной город!
В родной город!
Всем здесь охота идти по головам,
Но мой бой — струны и биение голоса
В нас есть то, что не влезет в твой карман
Мой звук — личная взлётная полоса
Ты чувствуешь между нами нить
Тебя невозможно заменить
Где-то, за сотни дорог только три ветки метро
И манит своей простотой родной город
Люди, дома, этажи — я знаю, где прячется жизнь
Время обратно бежит в родной город!
В родной город!
В родной город!
Где-то, за сотни дорог — родной город!
Только три ветки метро — родной город!
Люди, дома, этажи — родной город!
Я знаю, где прячется жизнь, родной город!
Родной город!
В родной город!

(traducción)

Humo debajo de las ruedas de otras personas
Y todos te miran de reojo
Abajo, abajo, el vagón del metro te tira
¡Y tú eres como del espacio exterior!
Y en algún lugar, por cientos de caminos, solo tres líneas de metro
Y la ciudad natal atrae con su sencillez
Personas, casas, pisos: sé dónde se esconde la vida.
¡El tiempo se apresura de regreso a tu ciudad natal!
¡A tu ciudad natal!
Todo el mundo aquí quiere pasar por encima de sus cabezas,
Pero mi lucha son las cuerdas y el compás de la voz
Tenemos algo que no cabrá en tu bolsillo
Mi sonido es una pista personal
¿Sientes un hilo entre nosotros?
no puedes ser reemplazado
En algún lugar, por cientos de caminos, solo tres líneas de metro
Y la ciudad natal atrae con su sencillez
Personas, casas, pisos: sé dónde se esconde la vida.
¡El tiempo vuelve a tu ciudad natal!
¡A tu ciudad natal!
¡A tu ciudad natal!
En algún lugar, a cientos de caminos de distancia, ¡mi ciudad natal!
¡Solo tres líneas de metro - ciudad natal!
Gente, casas, pisos - ¡ciudad natal!
¡Sé dónde se esconde la vida, mi ciudad natal!
¡Pueblo natal!
¡A tu ciudad natal!