Traducción de la letra de la canción Так, как надо - Нервы

Так, как надо (original)

Если меня собьют на переходе,
Значит, я слишком доверяю
И если моя музыка не в моде,
Значит, я её правильно сочиняю.
Если ты перестала плакать ночью,
Значит, я не звонил тебе утром,
Значит, я не звоню тебе больше,
Вырывая наше прошлое по минутам.
И вроде бы всё хорошо.
Мне кажется, я крепче стою на ногах.
Мои мысли, кажется, глубже,
Но иногда мне кажется,
Что всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так.
Нет, всё наоборот —
Так, как надо, так, как надо!
Свет пробивает лёд,
После небо льётся градом.
Нет, впрочем, как всегда,
Тебя рядом, тебя рядом,
Но ты же знаешь,
Всё так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Если меня не ждут ни в одном доме,
Значит, я никого не пустил в душу.
И если ты не знаешь мой номер,
Значит, мой номер тебе не нужен.
Если ты перестала плакать ночью,
Значит, я не звонил тебе утром,
Значит, я не звоню тебе больше,
Вырывая наше прошлое по минутам.
И вроде бы всё хорошо.
Мне кажется, я крепче стою на ногах.
Мои мысли, кажется, глубже,
Но иногда мне кажется,
Что всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так,
Всё не так, всё не так.
Нет, всё наоборот —
Так, как надо, так, как надо!
Свет пробивает лёд,
После небо льётся градом.
Нет, впрочем, как всегда,
Тебя рядом, тебя рядом,
Но ты же знаешь,
Всё так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Так, как надо!
Гробовая тишина меня ждёт,
Я хочу спросить у Бога, за что
Этот голос изнутри меня рвёт
И кидает мою душу на шторм?
Это карма моя в дверь.
Да, я бешеный волк, но,
Так как карма моя злей,
Она валит меня с ног.
Это карма моя в дверь.
Да, я бешеный волк, но,
Так как карма моя злей,
Она валит меня с ног.
Нет, всё наоборот —
Так, как надо, так, как надо!
Свет пробивает лёд,
После небо льётся градом.
Нет, впрочем, как всегда,
Тебя рядом, тебя рядом,
Но ты же знаешь,
Всё так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!
Так, как надо, так, как надо!

(traducción)

Si me derriban en el cruce,
Así que confío demasiado
Y si mi musica esta pasada de moda
Así que lo estoy haciendo bien.
Si dejaras de llorar por la noche
Así que no te llamé por la mañana
Así que ya no te llamo
Arrancando nuestro pasado minuto a minuto.
Y todo parece estar bien.
Siento que soy más fuerte en mis pies.
Mis pensamientos parecen ir más profundo
Pero a veces siento que
Que no está bien, no está bien
No está bien, no está bien
No está bien, no está bien.
No, es al revés.
¡Así es, así es!
La luz se rompe a través del hielo
Después de que el cielo vierte granizo.
No, sin embargo, como siempre,
Estás cerca, estás cerca
Pero tu sabes
¡Todo es como debe ser, como debe ser!
¡Así es, así es!
¡Así es, así es!
¡Así es, así es!
¡Así es, así es!
Si no me esperan en ninguna casa,
Así que no dejé entrar a nadie.
Y si no sabes mi número
Así que no necesitas mi número.
Si dejaras de llorar por la noche
Así que no te llamé por la mañana
Así que ya no te llamo
Arrancando nuestro pasado minuto a minuto.
Y todo parece estar bien.
Siento que soy más fuerte en mis pies.
Mis pensamientos parecen ir más profundo
Pero a veces siento que
Que no está bien, no está bien
No está bien, no está bien
No está bien, no está bien.
No, es al revés.
¡Así es, así es!
La luz se rompe a través del hielo
Después de que el cielo vierte granizo.
No, sin embargo, como siempre,
Estás cerca, estás cerca
Pero tu sabes
¡Todo es como debe ser, como debe ser!
¡Así es, así es!
¡Así es, así es!
Entonces, como debe ser!
Entonces, como debe ser!
Entonces, como debe ser!
Entonces, como debe ser!
Entonces, como debe ser!
Entonces, como debe ser!
Entonces, como debe ser!
Un silencio de muerte me espera
quiero preguntarle a dios porque
Esta voz me está destrozando
Y arroja mi alma a la tormenta?
Este es mi karma en la puerta.
Sí, soy un lobo rabioso, pero,
Como mi karma es peor,
Ella me derriba.
Este es mi karma en la puerta.
Sí, soy un lobo rabioso, pero,
Como mi karma es peor,
Ella me derriba.
No, es al revés.
¡Así es, así es!
La luz se rompe a través del hielo
Después de que el cielo vierte granizo.
No, sin embargo, como siempre,
Estás cerca, estás cerca
Pero tu sabes
¡Todo es como debe ser, como debe ser!
¡Así es, así es!
¡Así es, así es!
¡Así es, así es!
¡Así es, así es!
¡Así es, así es!
¡Así es, así es!
¡Así es, así es!