Letras de Я собираюсь в путь - Нервы

Я собираюсь в путь (original)

я собираюсь в путь
может быть, навсегда
дай мне в дорогу пару сигарет
я просто хочу рискнуть
ждут меня города
я найду Бога и попрошу за всех
и я покину дом
но я найду себя
в старых дорогах по пути к мечте
и если причина в том
что моя жизнь - косяк
это немногое поменяет в ней
молнии на руках
мятые простыни
в прошлом оставим запах тех квартир
ты мне стреляешь в пах горе-вопросами
мы оба знаем: нам не по пути
и ты не заметила, как загорелся мост
и утонули наши корабли
ты меня встретила, чтобы забыть свой хвост
грязного прошлого
но ты на мели
сотни пустых обид
сердце расклеили
пообрывали все пути назад
это всё мелочи
а мы ими мерили
и отпускали близкие глаза
но я не умею врать
я не умею жить
и я прощаю, что нельзя прощать
и я не метил в рай
я не хочу там быть
мне бы допеть, мне бы доиграть
я собираюсь в путь
может быть, навсегда
дай мне в дорогу пару сигарет

(traducción)

voy por mi camino
tal vez para siempre
dame un par de cigarrillos
solo quiero arriesgarme
las ciudades me esperan
Encontraré a Dios y pediré por todos.
y saldré de la casa
pero me encontraré
en viejos caminos camino a un sueño
y si el motivo es
que mi vida es un porro
cambiará un poco en ella
cremalleras en las manos
sábanas arrugadas
en el pasado dejaremos el olor de esos departamentos
me disparas en la ingle con preguntas desafortunadas
los dos sabemos que no estamos en el camino
y no notaste como se incendió el puente
y hundimos nuestros barcos
me conociste para olvidar tu cola
pasado sucio
pero estás arruinado
cientos de insultos vacios
el corazón estaba pegado
cortar todo el camino hacia atrás
son todas las pequeñas cosas
y los medimos
y suelta los ojos cerrados
pero no puedo mentir
no puedo vivir
y perdono que es imposible perdonar
y no apunté al cielo
no quiero estar ahi
Terminaría de cantar, terminaría de tocar
voy por mi camino
tal vez para siempre
dame un par de cigarrillos