Traducción de la letra de la canción Май Bye - Нервы

Май Bye (original)

Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Ну, неужели что-то не так, скажите мне, что творится
В голове бардак, в комнате то же самое
Лица на улицах в неадекватном состоянии
Милиция на это уже устала обращать внимание
Так и сижу, слушаю шум за окнами
Невольно, мне не нужно, просто все орут так громко
Соседи ведут шоу с понедельника по воскресенье
Всегда в одном и том же настроении
Завариваю чай и думаю, почему так
У нашей жизни столько непонятных муток
Наша судьба не переваривает шуток
Зато у каждого вагон ею подкинутых уток
Часто слышу, как она смеется
Стопудово за мои ошибки отрывается
Эта истина еще старее, чем солнце
Зло - злом, а добро добром возвращается
Просто нужно немного подождать
Пойду помою посуду, хотя хочется спать
Завтра снова эта первая пара опять
Будильник на восемь, а сколько сейчас?
Пять
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Ну до чего же пустой может быть голова
Когда садишься специально о чем-то писать
И в песню лезут совсем ненужные слова
А настоящие и вовсе не стоит искать
Не стоит искать счастье, лучше его дарить
У меня его много, пожалуйста, берите!
Ведь у меня есть музыка и мне есть, где жить
Есть для кого писать, есть мои зрители
Дождь за окном часто поет со мной
Он чувствует музыку каждым прикосновением
Его нот рядом с моей душой
Он виновник грусти и вдохновения
Что-то я снова заслушался
Дождь льет уже семь часов подряд
Его давно не было, и он успел соскучиться
И я тоже, честно говоря
Грусть, ты не уходишь и не уходи
Чай уже готов, давай посидим
Расскажи, как там твоя жизнь
Нам до мая далеко, не спеши
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Я так хочу вернуться в май-май, но только наступила осень
Пора спать, бай-бай, завтра вставать в восемь
Я хочу вернуться в май-май
Я хочу вернуться в май

(traducción)

Tengo tantas ganas de volver a mayo-mayo, pero acaba de llegar el otoño.
Hora de dormir, adiós, levántate mañana a las ocho
Tengo tantas ganas de volver a mayo-mayo, pero acaba de llegar el otoño.
Hora de dormir, adiós, levántate mañana a las ocho
Bueno, ¿hay algo mal, dime lo que está pasando
Mi cabeza es un desastre, la habitación es la misma
Personas en la calle en condiciones inadecuadas
La policia ya esta cansada de prestar atencion a esto
Entonces me siento, escuchando el ruido afuera de las ventanas
Involuntariamente, no lo necesito, todos gritan tan fuerte
Vecinos presentan espectáculos de lunes a domingo
Siempre en el mismo estado de ánimo
Hago té y me pregunto por qué.
Nuestra vida tiene tantas turbiedades incomprensibles
Nuestro destino no digiere chistes
Pero cada carro de patos lanzado por ella
A menudo la escucho reír
Stopudovo sale por mis errores
Esta verdad es incluso más antigua que el sol.
El mal es el mal, y el bien vuelve con el bien
Solo tengo que esperar un poco
Iré a lavar los platos, aunque quiero dormir.
Mañana otra vez esta primera pareja otra vez
Despertador para las ocho, ¿qué hora es ahora?
Cinco
Tengo tantas ganas de volver a mayo-mayo, pero acaba de llegar el otoño.
Hora de dormir, adiós, levántate mañana a las ocho
Tengo tantas ganas de volver a mayo-mayo, pero acaba de llegar el otoño.
Hora de dormir, adiós, levántate mañana a las ocho
Bueno, qué vacía puede estar una cabeza
Cuando te sientas específicamente a escribir sobre algo
Y palabras completamente innecesarias suben a la canción.
Y los reales no valen la pena buscarlos en absoluto.
No debes buscar la felicidad, es mejor darla
¡Tengo mucho, por favor tómalo!
Después de todo, tengo música y tengo un lugar para vivir.
Hay alguien para quien escribir, están mis espectadores
La lluvia fuera de la ventana a menudo canta conmigo
Siente la música con cada toque.
Sus notas están junto a mi alma.
Él es el culpable de la tristeza y la inspiración.
Algo que escuché de nuevo
Ha estado lloviendo durante siete horas ahora
Estuvo fuera por mucho tiempo, y se las arregló para perderse
Y yo también, para ser honesto.
Tristeza, no te vas y no te vas
El té está listo, sentémonos.
Dime como es tu vida
Estamos lejos de mayo, no te apresures
Tengo tantas ganas de volver a mayo-mayo, pero acaba de llegar el otoño.
Hora de dormir, adiós, levántate mañana a las ocho
Tengo tantas ganas de volver a mayo-mayo, pero acaba de llegar el otoño.
Hora de dormir, adiós, levántate mañana a las ocho
Quiero volver a mayo-mayo
quiero volver a mayo