Traducción de la letra de la canción Глупая - Нервы

Глупая (original)

Эти ментоловые сигареты просто ужас.
Ну как ты их куришь, скажи мне, как ты их куришь?
И эту модную музыку, как ты можешь слушать?
Она что нравится тебе?
Да ты сама себя дуришь!
Тебя вообще не волнуют никакие проблемы.
Твои пошлые шутки как обычно не в тему.
И ты тупишь в интернете днём и ночью,
Он сожрёт тебя детка, он сожрёт тебя точно.
Ну какая ты глупая, я просто в шоке.
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Ты одеваешься по моде, нет ты самая модная.
Ты такая же самая, как и все в твоем городе.
Ты тащишься от этого вампира чудесного.
Хочешь стать его женой и подарить ему девственность.
У тебя в интернете дофига друзей.
Но когда правда хреново, скажи мне, где они все?
Но ты тупи в интернете и днём, и ночью.
Он сожрет тебя детка, он сожрал тебя точно.
Ты глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке.
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Ты одеваешься по моде,
Ты одеваешься по моде,
Ты одеваешься по моде,
Ты одеваешься по моде.
Ты одеваешься по моде, нет, ты самая модная
Ты самая модная, ты самая модная.
Самая модная, самая модная
Ты такая же самая, как и все в твоём городе!
Глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке,
Ну какая ты глупая, еее.
Ну какая ты глупая, я просто в шоке.
Ну какая ты глупая, еее.
Какая ты глупая, я просто в шоке,
Я в шоке, я в шоке, я в шоке, еее.

(traducción)

Estos cigarrillos mentolados son horribles.
Bueno, como los fumas, dime, ¿cómo los fumas?
Y esta música de moda, ¿cómo se puede escuchar?
¿Que te gusta de ella?
¡Sí, te estás engañando a ti mismo!
No tienes ningún problema en absoluto.
Tus chistes verdes, como siempre, están fuera de tema.
Y eres tonto en Internet día y noche
Te comerá bebé, te comerá seguro.
Bueno, qué estúpido eres, solo estoy en estado de shock.
Pues que tonto eres, eh.
Que estupido eres, solo estoy en shock
Pues que tonto eres, eh.
Te vistes a la moda, no, eres la más fashion.
Eres igual que todos los demás en tu ciudad.
Eres adicto a este maravilloso vampiro.
Quieres convertirte en su esposa y darle la virginidad.
Tienes muchos amigos en Internet.
Pero cuando la verdad apesta, dime ¿dónde están todos?
Pero eres estúpido en Internet día y noche.
Te comerá bebé, te comerá seguro.
Eres estúpido, estoy en estado de shock
Pues que tonto eres, eh.
Que estupido eres, solo estoy en shock
Pues que tonto eres, eh.
Qué estúpido eres, estoy en shock.
Pues que tonto eres, eh.
Que estupido eres, solo estoy en shock
Pues que tonto eres, eh.
te vistes a la moda
te vistes a la moda
te vistes a la moda
Te vistes a la moda.
Te vistes a la moda, no, eres la más fashion
Eres la más fashion, eres la más fashion.
La más fashion, la más fashion
¡Eres igual que todos los demás en tu ciudad!
Estúpido, solo estoy sorprendido
Pues que tonto eres, eh.
Que estupido eres, solo estoy en shock
Pues que tonto eres, eh.
Bueno, qué estúpido eres, solo estoy en estado de shock.
Pues que tonto eres, eh.
Que estupido eres, solo estoy en shock
Estoy conmocionado, estoy conmocionado, estoy conmocionado, sí