Traducción de la letra de la canción Её имя - Нервы

Её имя (original)

Промокший день, прозрачный сон
Ты греешь меня.
Привет, привет!
Наивный друг в тебя влюблён
Хотел бы обнять, но нет, но нет…
Ты любишь его, ты любишь его
Ты плачешь, ведь он с другой
Я бы всё для тебя, но ты вся для него
Не значишь, но любишь его
Уже вчера, любовь игра
Осколки сердец и доктора
Лечу тебя, сто слёз подряд
Но кто я такой?
Всё зря, всё зря
Ты любишь его, ты любишь его
Ты плачешь, ведь он с другой
Я бы всё для тебя, но ты вся для него
Не значишь, но любишь его
Ха-а!
Ха-а!
Ха-а!
Ха-а!
Ха-а!
Ха-а!
Yeah!
Ты любишь его, ты любишь его
Ты плачешь, ведь он с другой!
Я бы всё для тебя, но ты вся для него
Не значишь, но любишь его!
(Ты любишь его!)
Ты любишь его!
(Его!)
Ты любишь его!
(Любишь его!)
Ты плачешь, ведь он с другой!
(Он с другой!)
Я бы всё для тебя, но ты вся для него!
(Ты вся для него!)
Не значишь, но любишь его!

(traducción)

Día húmedo, sueño transparente
Me mantienes caliente.
¡Hola, hola!
Un amigo ingenuo está enamorado de ti
Quisiera abrazar, pero no, pero no...
Lo amas, lo amas
tu lloras porque esta con otra
Yo sería todo para ti, pero tú lo eres todo para él.
No quiero decir pero amarlo
Ya ayer, el amor es un juego
Fragmentos de corazones y doctores
Te estoy volando, cien lágrimas seguidas
Pero, ¿quién soy yo?
Todo en vano, todo en vano
Lo amas, lo amas
tu lloras porque esta con otra
Yo sería todo para ti, pero tú lo eres todo para él.
No quiero decir pero amarlo
¡Ja, ja!
¡Ja, ja!
¡Ja, ja!
¡Ja, ja!
¡Ja, ja!
¡Ja, ja!
¡Sí!
Lo amas, lo amas
¡Lloras, porque está con otra!
Yo sería todo para ti, pero tú lo eres todo para él.
No lo dices en serio, ¡pero te encanta!
(¡Tu lo amas!)
¡Tu lo amas!
(¡Su!)
¡Tu lo amas!
(¡Lo amo!)
¡Lloras, porque está con otra!
(¡Está en el otro!)
¡Yo sería todo para ti, pero tú lo eres todo para él!
(¡Eres todo para él!)
No lo dices en serio, ¡pero te encanta!