Traducción de la letra de la canción Boom Shanka - 311

Boom Shanka (original)

Transmission, beaming out from the sun
collision, no use in running from
my senses picking up the pulse
the silence said a mouthful
intuition, didn’t know what I was waiting for
Can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
can’t go very far, gonna notice where you are
got a love for you so large, fixed to you like a star
Every time I think I got it figured
something bigger always jumps in the frame
something gets in the way
Now I’m ready to turn the page on yesterdays and forgive them
now I’m willing to disengage to seize the day and move on
Wanna swing you higher
wanna swing you higher
Vibration, coming up from the ground
translation, something just more than sound
when I move on to the next world
I’ll wait for you over there
rotation, my head the other way around
If I’m not careful I may
slip away before I get
one last look at your face
you now I’ll see you again
somewhere in another time and space

Boom Shanka (traducción)

Transmisión, emitiendo desde el sol
colisión, inútil en huir de
mis sentidos toman el pulso
el silencio dijo un bocado
intuición, no sabía lo que estaba esperando
No puedo ir muy lejos, voy a notar dónde estás
tengo un amor por ti tan grande, fijo en ti como una estrella
no puedo ir muy lejos, voy a notar dónde estás
tengo un amor por ti tan grande, fijo en ti como una estrella
Cada vez que creo que lo tengo calculado
algo más grande siempre salta en el marco
algo se interpone en el camino
Ahora estoy listo para pasar página a los ayeres y perdonarlos
ahora estoy dispuesto a desconectarme para aprovechar el día y seguir adelante
Quiero balancearte más alto
quiero balancearte más alto
Vibración, saliendo del suelo
traducción, algo más que sonido
cuando pase al otro mundo
ahí te espero
rotación, mi cabeza al revés
Si no tengo cuidado, puede que
escabullirse antes de que llegue
una última mirada a tu cara
ahora te veré de nuevo
en algún lugar en otro tiempo y espacio