Traducción de la letra de la canción Charge It Up - 311

Charge It Up (original)

Beyond the limits of our mind
Direction leading all of mankind
Where there was music and the people who danced
To the players of the singers romance
Receiving messages encoded in rhythm
Encrypted secrets in the beat of the drum
I can’t believe in disbelief, but tell me where we are
I’ve spent lifetimes searching for you
A million years and some tears since I been on the farm
But I’ve spent way more looking for truth
I come again on the wind, bringing it back to start
What was the dream you told me?
I put together all the memories of a broken heart
About a world so deafening
We met, however unlikely
Came to form a collective psyche
We all have a voice that we have to deny
That’ll say I’m not enough and that I need not apply
We redefine the mark of what can be done
We blaze it up and know we don’t have to run
I looked up into a sky and it was full of clouds
It’s as clear as a photograph
Memories on a breeze, what were they all about?
Every time I see it, I laugh
Abandoned loves and some dreams, it’s coming back now
We cannot help but thinking back
It all circles around, I’ll nab 'em somehow
As well as looking down the track
What’s next?
Sneaky and subtle
Between a kick and a cuddle
Get back in the huddle naturally
It’s a cycle
Just like the day and the nightfall
Going deeper and deeper
And we’ll never repeat along the way

Charge It Up (traducción)

Más allá de los límites de nuestra mente
Dirección que lleva a toda la humanidad
Donde había música y la gente que bailaba
A los actores del romance de los cantantes
Recibir mensajes codificados en ritmo
Secretos encriptados al compás del tambor
No puedo creer en la incredulidad, pero dime dónde estamos
He pasado vidas buscándote
Un millón de años y algunas lágrimas desde que estuve en la granja
Pero he pasado mucho más buscando la verdad
Vengo de nuevo sobre el viento, trayendolo de vuelta para empezar
¿Cuál fue el sueño que me contaste?
Reuní todos los recuerdos de un corazón roto
Sobre un mundo tan ensordecedor
Nos conocimos, aunque improbable
Llegó a formar una psique colectiva
Todos tenemos una voz que tenemos que negar
Eso dirá que no soy suficiente y que no necesito aplicar
Redefinimos la marca de lo que se puede hacer
Lo encendemos y sabemos que no tenemos que correr
Miré hacia arriba en un cielo y estaba lleno de nubes
Es tan claro como una fotografía.
Recuerdos en una brisa, ¿de qué se trataban?
cada vez que lo veo me rio
Amores abandonados y algunos sueños, está volviendo ahora
No podemos evitar pensar en retroceder
Todo da vueltas, los atraparé de alguna manera
Además de mirar hacia abajo de la pista
¿Que sigue?
Disimulado y sutil
Entre una patada y un abrazo
Vuelve al grupo de forma natural
es un ciclo
Al igual que el día y el anochecer
Yendo más y más profundo
Y nunca repetiremos en el camino