Traducción de la letra de la canción Space and Time - 311

Space and Time (original)

Wrapped my head around something you said I didn’t know
Making my mind overflow
Something I just can’t let go of
Keep thinking about to break through
Got in too deep fighting about what to do
Needed a good talking to
Something I just can’t let go of
I think it’s about to break through
Do-do-do-do
Do you still remember
What you’re trying to dismember
A construct to destruct
But all I need
Is a little space and time for my mind
Yeah, all I need
Is a little space and time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I’ll be taking my time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I just need to get space
So I’ll be taking my time
We all need space n' time come on now
You know what I’m talking about
The less we stress in excess
The best n' no need to
Shout when we’re fed up or see dead ends
When there’s really no reason or no problems
Come on, real talk n' when our eyes
Lock it’s called vibin'
We got that space n' time baby
You know what I’m describing
There’s a space I’m looking for
I grind all the time 7/24
It’s up to you, either you will or you won’t
I think you’re more damned if you don’t
I figured that out long ago, truly
But I’m on a one way highway out of town
I got to get away or I might have a breakdown, so break it down
So long to this kind of worry and the doubt
I roll the window down and give myself a way out, way out
But all I need
Is a little space and time for my mind
Yeah, all I need
Is a little space and time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I’ll be taking my time
To get right back to who I came to
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
I just need to get space
So I’ll be taking my time

(traducción)

Envolví mi cabeza en algo que dijiste que no sabía
Haciendo que mi mente se desborde
Algo que simplemente no puedo dejar ir
Sigue pensando en romper
Me metí en una pelea demasiado profunda sobre qué hacer
Necesitaba una buena charla con
Algo que simplemente no puedo dejar ir
Creo que está a punto de abrirse paso
hacer-hacer-hacer-hacer
Aún recuerdas
Lo que estás tratando de desmembrar
Un constructo para destruir
Pero todo lo que necesito
Es un pequeño espacio y tiempo para mi mente
Sí, todo lo que necesito
Es un poco de espacio y tiempo
Para volver directamente a quién vine
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
me tomaré mi tiempo
Para volver directamente a quién vine
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
Solo necesito conseguir espacio
Así que me tomaré mi tiempo
Todos necesitamos espacio y tiempo, vamos ahora
Tú sabes de qué estoy hablando
Menos nos estresamos en exceso
Lo mejor y sin necesidad
Gritar cuando estamos hartos o vemos callejones sin salida
Cuando realmente no hay razón o no hay problemas
Vamos, habla de verdad y cuando nuestros ojos
Bloquear se llama vibin'
Tenemos ese espacio y tiempo bebé
sabes lo que estoy describiendo
Hay un espacio que estoy buscando
Muele todo el tiempo 7/24
Depende de ti, lo harás o no lo harás
Creo que estás más condenado si no lo haces
Me di cuenta de eso hace mucho tiempo, de verdad
Pero estoy en una carretera de un solo sentido fuera de la ciudad
Tengo que escapar o podría tener un colapso, así que descompóngalo
Adiós a este tipo de preocupación y la duda
Bajo la ventanilla y me doy una salida, una salida
Pero todo lo que necesito
Es un pequeño espacio y tiempo para mi mente
Sí, todo lo que necesito
Es un poco de espacio y tiempo
Para volver directamente a quién vine
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
me tomaré mi tiempo
Para volver directamente a quién vine
Be-e-e, be-e-e, be-e-e, be-e-e
Solo necesito conseguir espacio
Así que me tomaré mi tiempo