Traducción de la letra de la canción 'Til the City's On Fire - 311

'Til the City's On Fire (original)

Monday morning comes like a hammer head
It goes bang bang bang 'til I’m seeing red
Can’t wait for the week to come to an end again, whoa
By the middle of the day I can’t get away
I need an escape need a Saturday
Feel like I’m astray I’m trapped in a cage again, whoa
Friday night we made it
Hit the lights we’re faded
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Daylights far away
Can’t stop us there’s no way
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
So who’s gonna drive me home this time tonight
So who’s gonna drive me home this time tonight, whoa
All the girls doubled down on the boulevard
And my boys hanging out in front of the bar
Now who’s gonna drive me home this time tonight, whoa
Friday night we made it
Hit the lights we’re faded
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Daylights far away
Can’t stop us there’s no way
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Friday night we made it
Hit the lights we’re faded
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
Daylights far away
Can’t stop us there’s no way
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on fire
'Til the city’s on
Raise your glasses
Strike the matches
Burn burn burn
'Til the city’s on fire

(traducción)

El lunes por la mañana llega como la cabeza de un martillo
Va bang bang bang hasta que veo rojo
No puedo esperar a que la semana llegue a su fin otra vez, whoa
A la mitad del día no puedo escapar
Necesito un escape, necesito un sábado
Siento que estoy extraviado, estoy atrapado en una jaula otra vez, espera
el viernes por la noche lo logramos
Enciende las luces, estamos desvanecidos
Levanten sus copas
Enciende los fósforos
quemar quemar quemar
Hasta que la ciudad esté en llamas
Luces del día muy lejos
No pueden detenernos, no hay manera
Levanten sus copas
Enciende los fósforos
quemar quemar quemar
Hasta que la ciudad esté en llamas
Hasta que la ciudad esté en llamas
Hasta que la ciudad esté encendida
Levanten sus copas
Enciende los fósforos
quemar quemar quemar
Hasta que la ciudad esté en llamas
Entonces, ¿quién me llevará a casa esta vez esta noche?
Entonces, ¿quién me llevará a casa esta vez esta noche?
Todas las chicas se doblaron en el bulevar
Y mis chicos pasando el rato frente al bar
Ahora, ¿quién me llevará a casa esta vez esta noche?
el viernes por la noche lo logramos
Enciende las luces, estamos desvanecidos
Levanten sus copas
Enciende los fósforos
quemar quemar quemar
Hasta que la ciudad esté en llamas
Luces del día muy lejos
No pueden detenernos, no hay manera
Levanten sus copas
Enciende los fósforos
quemar quemar quemar
Hasta que la ciudad esté en llamas
Hasta que la ciudad esté en llamas
Hasta que la ciudad esté encendida
Levanten sus copas
Enciende los fósforos
quemar quemar quemar
Hasta que la ciudad esté en llamas
el viernes por la noche lo logramos
Enciende las luces, estamos desvanecidos
Levanten sus copas
Enciende los fósforos
quemar quemar quemar
Hasta que la ciudad esté en llamas
Luces del día muy lejos
No pueden detenernos, no hay manera
Levanten sus copas
Enciende los fósforos
quemar quemar quemar
Hasta que la ciudad esté en llamas
Hasta que la ciudad esté en llamas
Hasta que la ciudad esté encendida
Levanten sus copas
Enciende los fósforos
quemar quemar quemar
Hasta que la ciudad esté en llamas
Hasta que la ciudad esté en llamas
Hasta que la ciudad esté encendida
Levanten sus copas
Enciende los fósforos
quemar quemar quemar
Hasta que la ciudad esté en llamas