Traducción de la letra de la canción Too Much To Think - 311

Too Much To Think (original)

Back again I’m holed up
In the waiting room again
Focused on the empty
Getting underneath my skin
How do I keep it?
How do I keep it here?
Look at how the time flies
Burning daylight to the ground
Wash away the ashes
Gonna quiet my head down
How do I keep it?
How do I keep it here?
'Cause I wanna get high
But you’re keeping me low
I don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
I wanna get high
But you’re taking me down, down, down
Don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
Illuminate the shadow
And try to keep the light within (keep the light within)
Avoid another battle
And forget what might have been
How do I keep it?
How do I keep it here?
'Cause I wanna get high
But you’re keeping me low
I don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
I wanna get high (I wanna get high)
But you’re taking me down, down, down
Don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I’ve had too much to think
As I walk through the valley of the shadow of LA
See the faces of the people as they run away
It’s a permanent made distraction, the modern reaction
The people don’t have to feel the dissatisfaction
It’s a slow journey up but a quick ride on down
And nobody here knowing their way around
From the top of the world every which way is down
And who’s gonna take the crown?
'Cause I wanna get high (I wanna get high)
But you’re keeping me low (But you’re keeping me low)
I don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
I wanna get high (I wanna get high)
But you’re taking me down, down, down
Don’t got time to waste or time to kill
I’ve had too much to think
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I’ve had too much to think

(traducción)

De vuelta otra vez estoy escondido
En la sala de espera de nuevo
Centrado en el vacío
Meterse debajo de mi piel
¿Cómo lo guardo?
¿Cómo lo guardo aquí?
Mira como pasa el tiempo
Quemando la luz del día en el suelo
Lava las cenizas
Voy a calmar mi cabeza
¿Cómo lo guardo?
¿Cómo lo guardo aquí?
Porque quiero drogarme
Pero me estás manteniendo bajo
No tengo tiempo que perder ni tiempo que matar
he tenido mucho que pensar
quiero drogarme
Pero me estás tomando abajo, abajo, abajo
No tengo tiempo que perder ni tiempo que matar
he tenido mucho que pensar
Ilumina la sombra
Y tratar de mantener la luz interior (mantener la luz interior)
Evita otra batalla
Y olvidar lo que podría haber sido
¿Cómo lo guardo?
¿Cómo lo guardo aquí?
Porque quiero drogarme
Pero me estás manteniendo bajo
No tengo tiempo que perder ni tiempo que matar
he tenido mucho que pensar
Quiero drogarme (Quiero drogarme)
Pero me estás tomando abajo, abajo, abajo
No tengo tiempo que perder ni tiempo que matar
he tenido mucho que pensar
oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
he tenido mucho que pensar
Mientras camino por el valle de la sombra de LA
Ver las caras de las personas mientras huyen
Es una distracción permanente hecha, la reacción moderna
La gente no tiene que sentir la insatisfacción
Es un viaje lento hacia arriba pero un viaje rápido hacia abajo
Y nadie aquí sabe cómo moverse
Desde la cima del mundo en todos los sentidos es hacia abajo
¿Y quién se llevará la corona?
Porque quiero drogarme (quiero drogarme)
Pero me estás manteniendo bajo (Pero me estás manteniendo bajo)
No tengo tiempo que perder ni tiempo que matar
he tenido mucho que pensar
Quiero drogarme (Quiero drogarme)
Pero me estás tomando abajo, abajo, abajo
No tengo tiempo que perder ni tiempo que matar
he tenido mucho que pensar
oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
he tenido mucho que pensar