Traducción de la letra de la canción Dodging Raindrops - 311

Dodging Raindrops (original)

Why do I stay inside?
I should be livin' life
Instead of watchin' through the window
No use in playin' safe
Not gonna hesitate
I know the storm is only mental
I’m letting go, givin' up the control
Yeah, I’m ready to go wherever the wind blows
I wanna see where the road’s gonna lead
Time is tickin' and the world is not waitin' on me
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
These clouds over my head, they won’t move on
I’ve been dodgin raindrops, tryin' not to get wet
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
Dodgin' raindrops
But they’re all in my head, all in my head
But they’re all in my head, all in my head
Sooner or later, it comes
As quick as it comes, it’ll go
Whatever is blockin' the sun
Only for a moment
Running away from my past
It’s pushin' me out of my zone
Pullin' me under the gun, into the unknown
I’m letting go, givin' up the control
Yeah, I’m ready to go wherever the wind blows
I wanna see where the road’s gonna lead
Time is tickin' and the world is not waitin' on me
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
These clouds over my head, they won’t move on
I’ve been dodgin raindrops, tryin' not to get wet
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
Dodgin' raindrops
But they’re all in my head, but they’re all in my head
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head
Ready to go outside
And to be livin' life
Instead of watching out the window
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
These clouds over my head, they won’t move on
I’ve been dodgin raindrops, tryin' not to get wet
I’ve been dodgin' raindrops for far too long
Dodgin' raindrops
But they’re all in my head, but they’re all in my head
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head
(I've been dodgin' raindrops)
But they’re all in my head, but they’re all in my head

(traducción)

¿Por qué me quedo dentro?
Debería estar viviendo la vida
En lugar de mirar a través de la ventana
No sirve para jugar seguro
no voy a dudar
Sé que la tormenta es solo mental
Lo estoy dejando ir, renunciando al control
Sí, estoy listo para ir a donde sople el viento
Quiero ver a dónde llevará el camino
El tiempo corre y el mundo no me espera
He estado esquivando gotas de lluvia durante demasiado tiempo
Estas nubes sobre mi cabeza, no se moverán
He estado esquivando gotas de lluvia, tratando de no mojarme
He estado esquivando gotas de lluvia durante demasiado tiempo
Esquivando las gotas de lluvia
Pero están todos en mi cabeza, todos en mi cabeza
Pero están todos en mi cabeza, todos en mi cabeza
Tarde o temprano llega
Tan rápido como viene, se irá
Lo que sea que esté bloqueando el sol
Solo por un momento
Huyendo de mi pasado
Me está sacando de mi zona
Tirando de mí debajo del arma, hacia lo desconocido
Lo estoy dejando ir, renunciando al control
Sí, estoy listo para ir a donde sople el viento
Quiero ver a dónde llevará el camino
El tiempo corre y el mundo no me espera
He estado esquivando gotas de lluvia durante demasiado tiempo
Estas nubes sobre mi cabeza, no se moverán
He estado esquivando gotas de lluvia, tratando de no mojarme
He estado esquivando gotas de lluvia durante demasiado tiempo
Esquivando las gotas de lluvia
Pero todos están en mi cabeza, pero todos están en mi cabeza
Pero todos están en mi cabeza, pero todos están en mi cabeza
(He estado esquivando gotas de lluvia)
Pero todos están en mi cabeza, pero todos están en mi cabeza
(He estado esquivando gotas de lluvia)
Pero todos están en mi cabeza, pero todos están en mi cabeza
Listo para salir
Y estar viviendo la vida
En lugar de mirar por la ventana
He estado esquivando gotas de lluvia durante demasiado tiempo
Estas nubes sobre mi cabeza, no se moverán
He estado esquivando gotas de lluvia, tratando de no mojarme
He estado esquivando gotas de lluvia durante demasiado tiempo
Esquivando las gotas de lluvia
Pero todos están en mi cabeza, pero todos están en mi cabeza
Pero todos están en mi cabeza, pero todos están en mi cabeza
(He estado esquivando gotas de lluvia)
Pero todos están en mi cabeza, pero todos están en mi cabeza
(He estado esquivando gotas de lluvia)
Pero todos están en mi cabeza, pero todos están en mi cabeza