Traducción de la letra de la canción The Night Is Young - 311

The Night Is Young (original)

Waiting for the break of dawn to come on
All that time animals become withdrawn
Disbelief in where I’m led by what my head just said
Must be a part of me that wants me dead
But it’s contagious
When you’re courageous
Just like when you have your pull it goes viral
Knowing just when to listen is the key to survival
The night is young
The night is young
Don’t worry 'bout what may come
The night is young
And we’ve only just begun
Refuse to wear a mask a stone I’ll make a tone of my own
You know just how I feel as I walk into the unknown
But it’s contagious
When you’re courageous
Just like when people will borrow your sorrow
The only way to live is like there’s no tomorrow
Never know what’ll get you
I never worry about things that I can’t see
Never know what’ll set you
Free
Better wait and see
The night is young
The night is young
Don’t worry 'bout what may come
The night is young
And we’ve only just begun
Don’t let them forget you
Don’t let them forget you
There are lies in routine
Don’t let them forget you
And leave you stuck in between

The Night Is Young (traducción)

Esperando que llegue el amanecer
Todo ese tiempo los animales se vuelven retraídos
Incredulidad sobre adónde me lleva lo que acaba de decir mi cabeza
Debe ser una parte de mí que me quiere muerto
pero es contagioso
cuando eres valiente
Al igual que cuando tienes tu tirón, se vuelve viral.
Saber cuándo escuchar es la clave para sobrevivir
La noche es joven
La noche es joven
No te preocupes por lo que pueda venir
La noche es joven
Y acabamos de empezar
Me niego a usar una máscara, una piedra, haré un tono propio
Sabes cómo me siento cuando camino hacia lo desconocido
pero es contagioso
cuando eres valiente
Al igual que cuando la gente toma prestada tu pena
La única manera de vivir es como si no hubiera un mañana
Nunca se sabe lo que te atrapará
Nunca me preocupo por cosas que no puedo ver
Nunca se sabe lo que te establecerá
Gratis
Mejor esperar y ver
La noche es joven
La noche es joven
No te preocupes por lo que pueda venir
La noche es joven
Y acabamos de empezar
no dejes que te olviden
no dejes que te olviden
Hay mentiras en la rutina
no dejes que te olviden
Y dejarte atrapado en el medio