Traducción de la letra de la canción Forever Now - 311

Forever Now (original)

You gotta step right in the
Smack in the middle of it
Just get a running start
Don’t stop before you begin
It tears you right apart
I’ll find whatever I find
And see whatever I see
I’ll make the rest of my mind
Hey
For an infinite minute
Let’s stop the clock and be in it
What takes you out just forget it
Whatever you will allow
For an infinite minute
Let’s find a way to begin it
Forever and now
La la la la la la let me go
I don’t need to know
Where the slander goes
Na na na na na you’re never there
When you’re unaware
Everybody everybody gotta go
Everybody that you know-ow-ow-ow-ow
Everybody everybody gotta go
It’s time to jump out of the shadow
Come together for the yesterday’s already gone
Forever forever now
Everybody everybody gotta go
Forever now
Taking a ride on a cosmic trip
Getting my kicks while I try to pick apocalypse
Find your light shine around the eclipse
It’s something I’ll never miss
Hey
For an infinite minute
Let’s stop the clock and be in it
What takes you out just forget it
Whatever you will allow
For an infinite minute
Let’s find a way to begin it
Forever and now
La la la la la la let me go
I don’t need to know
Where the slander goes
Na na na na na you’re never there
When you’re unaware
Everybody everybody gotta go
Everybody that you know
Everybody everybody gotta go
It’s time to jump out of the shadow
Come together for the yesterday’s already gone
Forever forever now
Everybody everybody gotta go
Someday I know that you and I will
We will all be gone
But the harmony lives on and on
On and on
Everybody everybody gotta go
Everybody that you know
Everybody everybody gotta go
It’s time to jump out of the shadow
Come together for the yesterday’s already gone
Forever forever now
Everybody everybody gotta go
Forever now

(traducción)

Tienes que dar un paso justo en el
Justo en el medio de eso
Solo ponte en marcha
No te detengas antes de empezar
Te destroza
encontraré lo que encuentre
Y ver lo que veo
Haré el resto de mi mente
Oye
Por un minuto infinito
Detengamos el reloj y estemos en él
Lo que te saca solo olvídalo
Lo que sea que permitas
Por un minuto infinito
Encontremos una manera de comenzarlo
para siempre y ahora
La la la la la la la déjame ir
no necesito saber
Donde va la calumnia
Na na na na na nunca estás ahí
cuando no te das cuenta
todos todos tienen que irse
Todos los que conoces-ow-ow-ow-ow
todos todos tienen que irse
Es hora de saltar fuera de la sombra
Vengan juntos porque el ayer ya se fue
Para siempre para siempre ahora
todos todos tienen que irse
Por siempre ahora
Tomando un paseo en un viaje cósmico
Obteniendo mis patadas mientras trato de elegir el apocalipsis
Encuentra tu luz brillando alrededor del eclipse
Es algo que nunca extrañaré
Oye
Por un minuto infinito
Detengamos el reloj y estemos en él
Lo que te saca solo olvídalo
Lo que sea que permitas
Por un minuto infinito
Encontremos una manera de comenzarlo
para siempre y ahora
La la la la la la la déjame ir
no necesito saber
Donde va la calumnia
Na na na na na nunca estás ahí
cuando no te das cuenta
todos todos tienen que irse
todos los que conoces
todos todos tienen que irse
Es hora de saltar fuera de la sombra
Vengan juntos porque el ayer ya se fue
Para siempre para siempre ahora
todos todos tienen que irse
Algún día sé que tú y yo lo haremos
Todos nos iremos
Pero la armonía vive una y otra vez
Incesantemente
todos todos tienen que irse
todos los que conoces
todos todos tienen que irse
Es hora de saltar fuera de la sombra
Vengan juntos porque el ayer ya se fue
Para siempre para siempre ahora
todos todos tienen que irse
Por siempre ahora