Traducción de la letra de la canción Inside Our Home - 311

Inside Our Home (original)

Out here on the road
Surrounded yet still alone
But I can’t complain
3000 miles separates me from my center stone
The only thing that could fill this hole
Lined up my best intentions
I gave it half a chance
Now no one else I mention
Even worth a second glance
Any day now
We’ll be way out
In the country
Where we get to be
Who we
Really are being ourselves
I’m counting the days
I like the view out our window
Bucolic and peaceful
Everyday there are mountains
And sometimes the ocean
But I’d give it all up for
The things I truly adore
What I see when I turn and look
Inside our home
Home home ho-ome home home ho-ome
Mmm
Inside our home
Home home ho-ome home home ho-ome
Mmm
Inside our home
And somehow strange as it may
It’s harder for the one who stays
But you don’t complain
The thoughts and doubts that’ll keep you company for days
You rise above and somehow carry the weight
Any day now
I’ll be back out
In the county
Where I get to feel
Alone
When it’s just us
Being ourselves
I’m counting the days
I like the view out our window
Bucolic and peaceful
Everyday there are mountains
And sometimes the ocean
But I’d give it all up for
The things I truly adore
What I see when I turn and look
Inside our home
Home
It gets rougher than rough
Harder than this I don’t know what could be
But you just take it on easily
There’s nothing so worth it
Imperfectly perfect
Home home ho-ome home home ho-ome
Mmm
Inside our home
Home home ho-ome home home ho-ome
Mmm
Inside our home
Home home ho-ome home home ho-ome
Mmm
Inside our home

Inside Our Home (traducción)

Aquí en el camino
Rodeado pero aún solo
pero no puedo quejarme
3000 millas me separan de mi piedra central
Lo único que podría llenar este agujero
Alineado mis mejores intenciones
Le di media oportunidad
Ahora nadie más que mencione
Incluso vale la pena echarle un segundo vistazo
Cualquier día de éstos
Estaremos fuera
En el país
Donde llegaremos a estar
Quién nosotros
Realmente estamos siendo nosotros mismos
Estoy contando los días
Me gusta la vista desde nuestra ventana
Bucólico y apacible
Todos los días hay montañas.
Y a veces el océano
Pero lo dejaría todo por
Las cosas que realmente adoro
Lo que veo cuando giro y miro
Dentro de nuestra casa
casa casa casa casa casa casa casa
Mmm
Dentro de nuestra casa
casa casa casa casa casa casa casa
Mmm
Dentro de nuestra casa
Y de alguna manera extraño como puede
Es más difícil para el que se queda
pero no te quejas
Los pensamientos y dudas que te harán compañía durante días
Te elevas por encima y de alguna manera llevas el peso
Cualquier día de éstos
volveré a salir
en el condado
Donde llego a sentir
Solo
Cuando somos solo nosotros
siendo nosotros mismos
Estoy contando los días
Me gusta la vista desde nuestra ventana
Bucólico y apacible
Todos los días hay montañas.
Y a veces el océano
Pero lo dejaría todo por
Las cosas que realmente adoro
Lo que veo cuando giro y miro
Dentro de nuestra casa
Casa
Se vuelve más áspero que áspero
Más difícil que esto, no sé qué podría ser
Pero te lo tomas con calma
No hay nada que valga la pena
Imperfectamente perfecto
casa casa casa casa casa casa casa
Mmm
Dentro de nuestra casa
casa casa casa casa casa casa casa
Mmm
Dentro de nuestra casa
casa casa casa casa casa casa casa
Mmm
Dentro de nuestra casa