Traducción de la letra de la canción Wildfire - 311

Wildfire (original)

Start the game, I’m breaking all that came
You know that you have lost at the second you delay
Play the gate, it lies in your biology
Rising up the temperature, useless technology
Park the car and walk under the stars
So goddamn afraid to let down your gua-a-ard
You can see I’m talking bu-bu-but me
That’s just what it is like in the wildfire
It’s me me me
I am more than what you see
Pouring out my cranium on the m-i-c
I’m gonna come in harder
To the thirsty bringing water
Thought you wanted it to get higher
But you’re in the wildfire now
Someone told you that you had no chance
People told us it would never transpire
You could be defeated in advance
Just let them all burn in the wildfire
Let me tell you what you might not know
When the chips are down I mean lower than low
You might think this dude won’t show
Cause I done robbed Knox and took all the gold
We’ll overcome with our squad and we’ll get in the mix
And you can pray to your god but your god can’t fix
How I look at this world and if I am crying
It’s cause I’m at the bigger life and I’m a die laughing
Haha
Whether you think you can
Whether you think you can’t
Either way you’re right
Tell ya whether you think you can
Whether you think you can’t
Brother, you’re right on
Someone told you that you had no chance
People told us it would never transpire
You could be defeated in advance
Just let them all burn in the wildfire
Life goes on and on
The decisions so many times they make themselves
And in the aftermath
You cannot take it back
Your point of view is everything
That you’re making
Rude awakening
Hate to be the one to tell you so
I thought that you should know
Cause that’s what I’m here for
Told you I’d never go
And when the morning comes
You know I’ll still be here
One thing you should not fear
Whatever things that come
Through the rain
And the sunshine and the pain
We’ll look back and smile
When all is said and been done
When the song is sung

(traducción)

Empieza el juego, estoy rompiendo todo lo que vino
Sabes que has perdido en el segundo que te demoras
Juega la puerta, se encuentra en tu biología
Subiendo la temperatura, tecnología inútil
Aparca el coche y camina bajo las estrellas.
Tan malditamente asustado de bajar tu gua-a-ard
Puedes ver que estoy hablando bu-bu-pero yo
Así es como es en el incendio forestal
soy yo yo yo
Soy más de lo que ves
Derramando mi cráneo en el m-i-c
Voy a entrar más fuerte
Al sediento trayendo agua
Pensé que querías que fuera más alto
Pero ahora estás en el incendio forestal
Alguien te dijo que no tenías oportunidad
La gente nos dijo que nunca sucedería
Podrías ser derrotado de antemano
Deja que todos se quemen en el incendio forestal
Déjame decirte lo que quizás no sepas
Cuando las fichas están bajas, quiero decir más bajo que bajo
Podrías pensar que este tipo no aparecerá
Porque le robé a Knox y tomé todo el oro
Superaremos con nuestro equipo y entraremos en la mezcla
Y puedes orar a tu dios pero tu dios no puede arreglar
Como miro este mundo y si estoy llorando
Es porque estoy en la vida más grande y me muero de risa
Ja ja
Si crees que puedes
Si crees que no puedes
De cualquier manera tienes razón
Dile si crees que puedes
Si crees que no puedes
Hermano, tienes razón
Alguien te dijo que no tenías oportunidad
La gente nos dijo que nunca sucedería
Podrías ser derrotado de antemano
Deja que todos se quemen en el incendio forestal
La vida sigue y sigue
Las decisiones que tantas veces toman ellos mismos
Y en las secuelas
No puedes recuperarlo
Tu punto de vista lo es todo
que estas haciendo
Brusco despertar
Odio ser el que te lo diga
Pensé que deberías saber
Porque para eso estoy aquí
Te dije que nunca iría
Y cuando llega la mañana
Sabes que todavía estaré aquí
Una cosa que no debes temer
Cualquier cosa que venga
A través de la lluvia
Y el sol y el dolor
Miraremos hacia atrás y sonreiremos
Cuando todo está dicho y hecho
Cuando se canta la canción