Traducción de la letra de la canción Steamroller - Christie

Steamroller (original)

Well, I’m a son of mother nature
And I was born with a restless mind
And by the time I graduated
I was a young man in my prime
Now I’m a steamroller
Rolling down that road of life
My mama said I was a mystery
My daddy said I was no good
My teacher said my hair was too long
And all my neighbors called me hood
Well, I’m a steamroller
Ain’t got time to knock on wood
Well, I’m a steamroller
Oh baby
Rolling down that road
And I’m a steamroller
Oh baby
And I’ve still got a long way to go
I take too many chances
And I was born with a roving eye
So if you find me in your gunsight
Don’t get too close I might just bite
Well, I’m a steamroller
Rolling fast and running wild
Well, I’m a steamroller
Oh baby
Rolling down that road
And I’m a steamroller
Oh baby
And I’ve still got a long way to go

Steamroller (traducción)

Bueno, soy un hijo de la madre naturaleza
Y nací con una mente inquieta
Y para cuando me gradué
Yo era un joven en mi mejor momento
Ahora soy una apisonadora
Rodando por ese camino de la vida
Mi mamá dijo que yo era un misterio
Mi papá dijo que yo no era bueno
Mi profesor dijo que mi pelo era demasiado largo
Y todos mis vecinos me llamaban campana
Bueno, soy una apisonadora
No tengo tiempo para tocar madera
Bueno, soy una apisonadora
Oh bebe
Rodando por ese camino
Y yo soy una apisonadora
Oh bebe
Y todavía tengo un largo camino por recorrer
Me arriesgo demasiado
Y nací con un ojo errante
Así que si me encuentras en tu mira
No te acerques demasiado, podría morderte
Bueno, soy una apisonadora
Rodando rápido y corriendo salvaje
Bueno, soy una apisonadora
Oh bebe
Rodando por ese camino
Y yo soy una apisonadora
Oh bebe
Y todavía tengo un largo camino por recorrer