Traducción de la letra de la canción Loser - Christie

Loser (original)

Loser, you’re down on your knees, again
Tossed by the seas, again
Is that what you came here for
Loser, you fell from the sky, oh my
There’s mud in your eye, oh why
It’s not what you came here for
Loser, when are you gonna start winning
When are you gonna start grinning
Who’s gonna put you back on your feet
Loser, you will always be a loser
You could never be a chooser
But you always be my friend
It’s not what you came here for…
Loser, when are you gonna start winning
When are you gonna start grinning
Who’s gonna put you back on your feet
Loser, you will always be a loser
You could never be a chooser
But you always be my friend

Loser (traducción)

Perdedor, estás de rodillas, otra vez
Arrojado por los mares, otra vez
¿Es eso por lo que viniste aquí?
Perdedor, caíste del cielo, oh mi
Hay barro en tu ojo, oh por qué
No es para lo que viniste aquí
Perdedor, ¿cuándo vas a empezar a ganar?
¿Cuándo vas a empezar a sonreír?
¿Quién te va a poner de nuevo en pie?
Perdedor, siempre serás un perdedor
Nunca podrías ser un elector
Pero siempre serás mi amigo
No es para lo que viniste aquí...
Perdedor, ¿cuándo vas a empezar a ganar?
¿Cuándo vas a empezar a sonreír?
¿Quién te va a poner de nuevo en pie?
Perdedor, siempre serás un perdedor
Nunca podrías ser un elector
Pero siempre serás mi amigo