Traducción de la letra de la canción From Hero To Zero - Christie

From Hero To Zero (original)

Said that you was king in '53
You carved yourself a place in history
Your name stood ten feet tall in neon lights
Your lucky star would shine on ever bright
They said you had the world right at your feet
A legend that grew up right off the street
Until you started drinking it away
You might have been a hero still today
From hero to zero
Won’t be my epitaph
I’ll be the last to laugh
From hero to zero
I’ll be the one decider on my fate
Guess it doesn’t matter anyway
Just how you sing the blues and how you play
I guess you just can’t make it off the floor
Well now you’re not the kingpin anymore
From hero to zero
Won’t be my epitaph
I’ll be the last to laugh
From hero to zero
I’ll be the one decider on my fate

(traducción)

Dijo que eras rey en el '53
Te hiciste un lugar en la historia
Tu nombre se alzaba diez pies de alto en luces de neón
Tu estrella de la suerte brillaría siempre brillante
Dijeron que tenías el mundo justo a tus pies
Una leyenda que creció en la calle
Hasta que empezaste a beberlo
Podrías haber sido un héroe todavía hoy
De héroe a cero
no será mi epitafio
Seré el último en reír
De héroe a cero
Seré el que decida sobre mi destino
Supongo que no importa de todos modos
Cómo cantas el blues y cómo tocas
Supongo que simplemente no puedes levantarte del suelo
Bueno, ahora ya no eres el capo
De héroe a cero
no será mi epitafio
Seré el último en reír
De héroe a cero
Seré el que decida sobre mi destino