Traducción de la letra de la canción It Can't Happen To Me - Christie

It Can't Happen To Me (original)

Saw the lighthouse burning down
Seen the sheriff when he shot you down
Seen the movie and I know the end
I feel the pressure but I won’t bend
Oh yeh
No no no, no no no
It can’t happen to me
This can never be, never never be
This can’t happen to me
You spend a lifetime talking back
You wind up living by the railroad track
You fight for justice and equality
Just like some Statue of Liberty
Oh yeh
No no no, no no no
It can’t happen to me
This can never be, never never be
This can’t happen to me
Young enough to make the change and old enough to know
Strong enough to rearrange when time decrees it so
Hemmed in by jokers and foolish clowns
Don’t let them trick you, try to steal your crown
Too many people with broken dreams
Life isn’t always just what it seems

(traducción)

Vi el faro ardiendo
He visto al sheriff cuando te disparó
He visto la película y sé el final
Siento la presión pero no me doblegaré
Oh si
No no no no no NO
no me puede pasar a mi
Esto nunca puede ser, nunca nunca ser
esto no me puede pasar a mi
Te pasas toda la vida contestando
Terminas viviendo junto a las vías del tren
Luchas por la justicia y la igualdad
Como una estatua de la libertad
Oh si
No no no no no NO
no me puede pasar a mi
Esto nunca puede ser, nunca nunca ser
esto no me puede pasar a mi
Lo suficientemente joven para hacer el cambio y lo suficientemente mayor para saber
Lo suficientemente fuerte como para reorganizar cuando el tiempo así lo decrete
Acorralado por bromistas y payasos tontos
No dejes que te engañen, trata de robar tu corona
Demasiadas personas con sueños rotos
La vida no siempre es lo que parece