Traducción de la letra de la canción Can't Stop the Feeling! - Justin Timberlake, Anna Kendrick, Gwen Stefani

Can't Stop the Feeling! (original)

I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We’re flying up, no ceiling, when we in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops (ooh)
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don’t stop
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine (Just imagin, just imagine)
Nothing I can see but you when you dance, danc, dance
A feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
I can’t stop the feeling!
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling!
So just dance, dance, dance
Come on
Ooh, it’s something magical
It’s in the air, it’s in my blood, it’s rushing on
I don’t need no reason, don’t need control
I fly so high, no ceiling, when I’m in my zone
'Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good soul in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
I can’t take my eyes up off it, moving so phenomenally
Room on lock, the way we rock it, so don’t stop
And under the lights when everything goes
Nowhere to hide when I’m getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine (Just imagine, just imagine)
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
A feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
I can’t stop the feeling!
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling!
So just dance, dance, dance (Come on)
I can’t stop the feeling!
So just dance, dance, dance
I can’t stop the feeling!
So keep dancing
Come on
Oh, yeah
I can’t stop the, I can’t stop the
I can’t stop the, I can’t stop the
I can’t stop the feeling!
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling!)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can’t stop the feeling!)
All those things I shouldn’t do
But you dance, dance, dance
(I can’t stop the feeling!)
And ain’t nobody leaving soon, so keep dancing
Everybody sing
(I can’t stop the feeling!)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling!)
Got this feeling in my body
(I can’t stop the feeling!)
Wanna see you move your body
(I can’t stop the feeling!)
Got this feeling in my body, come on
Break it down
Got this feeling in my body
I can’t stop the feeling!
Got this feeling in my body, come on

(traducción)

Tengo este sentimiento dentro de mis huesos
Se vuelve eléctrico, ondulado cuando lo enciendo
Por toda mi ciudad, por toda mi casa
Estamos volando, sin techo, cuando estamos en nuestra zona
Tengo ese sol en mi bolsillo
Tengo esa buena alma en mis pies
Siento esa sangre caliente en mi cuerpo cuando cae (ooh)
No puedo quitar mis ojos de él, moviéndose tan fenomenalmente
Habitación bloqueada, la forma en que lo hacemos, así que no te detengas
Y bajo las luces cuando todo va
No hay dónde esconderse cuando te acerco
Cuando nos mudamos, pues ya lo sabes
Así que solo imagina (solo imagina, solo imagina)
No puedo ver nada más que tú cuando bailas, bailas, bailas
Un sentimiento bueno, bueno, arrastrándose sobre ti
Así que solo baila, baila, baila, vamos
Todas esas cosas que no debería hacer
Pero tu bailas, bailas, bailas
Y nadie se irá pronto, así que sigue bailando
¡No puedo detener la sensación!
Así que solo baila, baila, baila
¡No puedo detener la sensación!
Así que solo baila, baila, baila
Vamos
Ooh, es algo mágico
Está en el aire, está en mi sangre, está corriendo
No necesito ninguna razón, no necesito control
Vuelo tan alto, sin techo, cuando estoy en mi zona
Porque tengo ese sol en mi bolsillo
Tengo esa buena alma en mis pies
Siento esa sangre caliente en mi cuerpo cuando cae, ooh
No puedo quitar mis ojos de él, moviéndose tan fenomenalmente
Habitación bloqueada, la forma en que lo hacemos, así que no te detengas
Y bajo las luces cuando todo va
No hay dónde esconderse cuando te acerco
Cuando nos mudamos, pues ya lo sabes
Así que solo imagina (solo imagina, solo imagina)
No puedo ver nada más que tú cuando bailas, bailas, bailas
Un sentimiento bueno, bueno, arrastrándose sobre ti
Así que solo baila, baila, baila, vamos
Todas esas cosas que no debería hacer
Pero tu bailas, bailas, bailas
Y nadie se irá pronto, así que sigue bailando
¡No puedo detener la sensación!
Así que solo baila, baila, baila
¡No puedo detener la sensación!
Así que solo baila, baila, baila (vamos)
¡No puedo detener la sensación!
Así que solo baila, baila, baila
¡No puedo detener la sensación!
Así que sigue bailando
Vamos
Oh sí
No puedo detener el, no puedo detener el
No puedo detener el, no puedo detener el
¡No puedo detener la sensación!
No puedo ver nada más que tú cuando bailas, bailas, bailas
(¡No puedo detener el sentimiento!)
Sentirse bien, bien, arrastrándose sobre ti
Así que solo baila, baila, baila, vamos
(¡No puedo detener el sentimiento!)
Todas esas cosas que no debería hacer
Pero tu bailas, bailas, bailas
(¡No puedo detener el sentimiento!)
Y nadie se irá pronto, así que sigue bailando
todos canten
(¡No puedo detener el sentimiento!)
Tengo este sentimiento en mi cuerpo
(¡No puedo detener el sentimiento!)
Tengo este sentimiento en mi cuerpo
(¡No puedo detener el sentimiento!)
Quiero verte mover tu cuerpo
(¡No puedo detener el sentimiento!)
Tengo este sentimiento en mi cuerpo, vamos
Descomponerlo
Tengo este sentimiento en mi cuerpo
¡No puedo detener la sensación!
Tengo este sentimiento en mi cuerpo, vamos