Traducción de la letra de la canción Soul Shoes - Graham Parker, The Rumour

Soul Shoes (original)

Well I ain’t got no worry
I ain’t in no hurry
You better tell your mother
That you’re a real soul brother
Hey hey!
I have to say it’s all right
About five past midnight
And we don’t stop a-rollin'
Until the floor board cave in
Yeah I feel like I’ve been a-living to die
But when that rhythm play I don’t know how to cry
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes on my feet
If you wanna leave me go dance with another guy
If you wanna grieve me baby just set my soul to die
Yeah the place is buzzin
Please don’t let the fuzz in
You better tell your mother
That you’re a real soul brother
Oh yeah I said I feel like I’ve been living to die
But when that rhythm play I don’t know how to cry
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes on my feet
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes on my feet
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes
I got my soul shoes on my feet

Soul Shoes (traducción)

Bueno, no tengo ninguna preocupación
no tengo prisa
Será mejor que le digas a tu madre
Que eres un verdadero hermano del alma
¡Oye, oye!
Tengo que decir que está bien
Alrededor de las cinco y media de la noche
Y no paramos de rodar
Hasta que la tabla del piso se derrumbe
Sí, siento que he estado viviendo para morir
Pero cuando suena ese ritmo, no sé cómo llorar
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos de alma en mis pies
Si quieres dejarme ve a bailar con otro chico
Si quieres afligirme, bebé, solo haz que mi alma muera
Sí, el lugar está zumbando
Por favor, no dejes que la pelusa entre
Será mejor que le digas a tu madre
Que eres un verdadero hermano del alma
Oh, sí, dije que siento que he estado viviendo para morir
Pero cuando suena ese ritmo, no sé cómo llorar
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos de alma en mis pies
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos de alma en mis pies
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos del alma
Tengo mis zapatos de alma en mis pies