Traducción de la letra de la canción Maida Hill - Graham Parker

Maida Hill (original)

I stood on Maida hill
I thought about my life and work
And how there is some more to do
And how it will end
She could be with me now
She could be lying in my bed
Her hair in waves around her head
She could be with me now
I wore that coat of green
She wore that dress in aubergine
But that was just a fever dream
And I was all alone
We stood upon the beach
We shook our spears at foreigners
We drove them from our sceptered isl
And now we’re all alone
I stood on Maida hill
I stood and watchd the battle rage
But that was in another age
And now we’re just alone
We want to be alone

Maida Hill (traducción)

Me paré en la colina de Maida
Pensé en mi vida y trabajo
Y cómo hay algo más que hacer
Y como terminará
Ella podría estar conmigo ahora
Ella podría estar acostada en mi cama
Su cabello en ondas alrededor de su cabeza
Ella podría estar conmigo ahora
Me puse ese abrigo de verde
Llevaba ese vestido en berenjena
Pero eso fue solo un sueño febril
Y yo estaba solo
Nos paramos en la playa
Agitamos nuestras lanzas a los extranjeros
Los expulsamos de nuestra isla con cetro
Y ahora estamos solos
Me paré en la colina de Maida
Me puse de pie y observé la furia de la batalla
Pero eso fue en otra época
Y ahora estamos solos
queremos estar solos