Traducción de la letra de la canción Too Much Time to Think - Graham Parker

Too Much Time to Think (original)

I wanna walk out the door, I want to take the next bend
This makes the nuclear war seem like a personal friend
The whites won’t let you live, the blacks won’t let you forget
The Spaniards at the checkout counter just want to make you sweat
And the news comes second hand on the radio am band
And I’m caught in a traffic jam ooooh
I got too much time to think, too much time to think
I got too much time to think, too much time to think
Too much time to think, too much time to think
There ain’t nothing to read, as is read in words
I can’t watch the TV, it all looks absurd
Somebody’s standing right here, but nobody’s ringing my bell
The best team just lost, I’m not taking it well
And the news comes second hand on the radio am band
And I’m caught in a traffic jam ooooh
I got too much time to think, too much time to think
I got too much time to think, too much time to think
Too much time to think, too much time to think
Think, think, think
Think, think, think
And the news comes second hand on the radio am band
And I’m caught in a traffic jam ooooh
I got too much time to think, too much time to think
I got too much time to think, too much time to think
Too much time to think, too much time to think

(traducción)

Quiero salir por la puerta, quiero tomar la siguiente curva
Esto hace que la guerra nuclear parezca un amigo personal
Los blancos no te dejan vivir, los negros no te dejan olvidar
Los españoles en la caja solo quieren hacerte sudar
Y la noticia llega de segunda mano en la radio am band
Y estoy atrapado en un atasco de tráfico ooooh
Tengo demasiado tiempo para pensar, demasiado tiempo para pensar
Tengo demasiado tiempo para pensar, demasiado tiempo para pensar
Demasiado tiempo para pensar, demasiado tiempo para pensar
No hay nada que leer, como se lee en palabras
No puedo ver la televisión, todo parece absurdo.
Alguien está parado aquí, pero nadie está tocando mi timbre
El mejor equipo acaba de perder, no lo estoy tomando bien
Y la noticia llega de segunda mano en la radio am band
Y estoy atrapado en un atasco de tráfico ooooh
Tengo demasiado tiempo para pensar, demasiado tiempo para pensar
Tengo demasiado tiempo para pensar, demasiado tiempo para pensar
Demasiado tiempo para pensar, demasiado tiempo para pensar
Piensa, piensa, piensa
Piensa, piensa, piensa
Y la noticia llega de segunda mano en la radio am band
Y estoy atrapado en un atasco de tráfico ooooh
Tengo demasiado tiempo para pensar, demasiado tiempo para pensar
Tengo demasiado tiempo para pensar, demasiado tiempo para pensar
Demasiado tiempo para pensar, demasiado tiempo para pensar