Traducción de la letra de la canción Watch The Moon Come Down - Graham Parker, The Rumour

Watch The Moon Come Down (original)

G c In this dirty town there’s nothing going for me
G c No shows going down that i would want to see
G em c Nothing but the midnight tra----in
G c In this shady street on a top floor flat
G c Women take their sheets down to the laundromat
G em c And as the night falls on this to-----wn
G d em d c
I’m going to watch the moon come down
G d em d c Watch the moon come down
G d em d c
I’m gonna watch the moon come down
G d em d Watch it come down
G c As the workmen walk home, reflected in the car chrome
G c Splashing through the gutters and the sand
G c The birds move in the rafters hearing echoes of the laughter
G c From children in a playground close at hand
D bm And hands inside my pockets, staring at the light sockets
C d Everyone’s been blown out everyone’s been thrown out
I said baby baby baby baby baby
Repeat chorus
G c If i stay out all night test the midnight train’s headlights
G c Follow the tracks beyond sight to the bend
G c Now who’ve i got to let down, tell me somebody with their head down
G c d bm
Bargin’into solid ground in the end in the end, yeah in the end
C d Waitin for the end, arrive to the end, hey hey (guitar solo)
I said baby baby baby baby baby
G d em d c Watch the moon come down (three times)
G d em d c Yes i’m going to watch the moon come down
G d em d c Yeah i’m going to watch the moon come down like a midnight train uh huh
G c Uh uh i’m going to watch the moon come down watch it come down
G c Yes i’m going to watch the moon come down, like a midnight train (fade)

Watch The Moon Come Down (traducción)

G c En esta ciudad sucia no hay nada para mí
G c No hay programas que me gustaría ver
G em c Nada más que el tren de medianoche
G c En esta calle sombreada en un piso en el último piso
G c Las mujeres bajan sus sábanas a la lavandería
G em c Y mientras cae la noche en esta ciudad-----wn
G d em d c
voy a ver la luna bajar
G d em d c Mira la luna bajar
G d em d c
Voy a ver la luna bajar
G d em d Míralo bajar
G c Mientras los trabajadores caminan a casa, reflejado en el cromo del auto
G c chapoteando a través de las alcantarillas y la arena
G c Los pájaros se mueven en las vigas escuchando los ecos de las risas
G c De los niños en un patio de recreo cercano
Dbm Y las manos dentro de mis bolsillos, mirando las tomas de luz
C d Todos han sido volados, todos han sido expulsados
Dije bebe bebe bebe bebe bebe
Repite el coro
G c Si me quedo fuera toda la noche prueba los faros del tren de medianoche
G c Sigue las huellas más allá de la vista hasta la curva
Gc Ahora, ¿a quién tengo que decepcionar? Dime a alguien con la cabeza gacha
G c d bm
Negociar en tierra firme al final al final, sí al final
Cd Esperando el final, llega al final, hey hey (solo de guitarra)
Dije bebe bebe bebe bebe bebe
G d em d c Mira la luna bajar (tres veces)
G d em d c Sí, voy a ver la luna bajar
G d em d c Sí, voy a ver la luna bajar como un tren de medianoche uh huh
Gc Uh uh voy a ver la luna bajar verla bajar
Gc Sí, voy a ver la luna bajar, como un tren de medianoche (desvanecerse)