Traducción de la letra de la canción White Honey - Graham Parker, The Rumour

White Honey (original)

White honey get it from the candy man
White honey yeah any time I think I can
You wake up early in the morning
A-playing on the clarinet
Whole town down when the man comes around
And no one pays their rent It’s all spent on
White honey get it from the candy man
White honey yeah any time I think I can
She’s come and laid on a sample
A little sweet white honey bee
Tastes so good that the whole town stood
And stared and looked at me
They all see the
White honey get it from the candy man
White honey yeah any time I think I can
C’mon and
But now I ain’t wanna criticise
But let me tell you what I found
Since they took away the record machine
White honey don’t come around.
Get down!
White honey get it from the candy man Oh oh oh oh oh
White honey-ee any time I think I can
Said honey what you doing what you doing what you doing
What you’re doing downtown tell me baby
Honey what you do what you do what you doing
You’re trying to make me look like a clown
I said hit white honey when the chips are down
I’m gonna taste white honey when ain’t no one around
I said honey honey honey honey honey honey honey honey yeah
Wah wah wah I said bop do do do do do bop do do do do do
Bop do do do do do bop do do do do do bop do do do do do
Bop do do do do do bop do do do do do bop yeah yeah
White honey white white honey honey white now yeah yeah

(traducción)

Miel blanca, consíguela del hombre de los dulces
Miel blanca, sí, cada vez que creo que puedo
Te despiertas temprano en la mañana
A-tocando el clarinete
Toda la ciudad abajo cuando el hombre viene
Y nadie paga el alquiler Todo se gasta en
Miel blanca, consíguela del hombre de los dulces
Miel blanca, sí, cada vez que creo que puedo
Ella vino y se acostó en una muestra
Una pequeña y dulce abeja de miel blanca
Sabe tan bien que todo el pueblo se paró
Y miró y me miró
Todos ven la
Miel blanca, consíguela del hombre de los dulces
Miel blanca, sí, cada vez que creo que puedo
vamos y
Pero ahora no quiero criticar
Pero déjame decirte lo que encontré
Desde que le quitaron la maquina de discos
La miel blanca no viene.
¡Bajar!
Miel blanca, consíguela del vendedor de dulces Oh oh oh oh oh
Miel blanca cada vez que creo que puedo
Dijo cariño, ¿qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo?
Que haces en el centro dime bebe
Cariño lo que haces lo que haces lo que haces
Estás tratando de hacerme parecer un payaso
Dije golpear miel blanca cuando las fichas están bajas
Voy a probar la miel blanca cuando no haya nadie alrededor
Dije cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, cariño, sí
Wah wah wah dije bop do do do do do do bop do do do do do
Bop do do do do do bop do do do do do do bop do do do do do
Bop do do do do do do bop do do do do do do bop sí sí
Blanca miel, blanca, blanca, miel, blanca, ahora, sí, sí