Traducción de la letra de la canción Thunder And Rain - Graham Parker, The Rumour

Thunder And Rain (original)

And when night black me out in a flash I found out
Cold night air everywhere, holes in my feet and bats in my hair
Tv meals scattered round, glazed up eyes rolling through town
And when night black me out in a flash I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
In the thunder and rain
All I heard empty words, but empty words don’t count
Devil’s home spikes and bones ain’t worse than loneliness and doubt
And the long corridor push me on to your door
But I got caught just the same in the thunder and rain
Thu under and ra a ain, thu under and ra a ain
Thu under and ra a ain, thu under and ra a ain
I thought your love would pull me through
So I left my coat at home with you
But when the door shut tight on you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Lightning cracked I fell back, hail dropped like bullets through the air
Pull me in by my skin give me the strength to go out there
Cause when night black me out in a flash I found out
Lovers get caught just the same in the thunder and rain
Yes they do I tell you
Lovers get caught just the same in the thunder and rain,
Thunder and rain
I know that lovers get caught just the same in the thunder and rain,
Thunder and rain
I tell you lovers get caught just the same in the thunder and rain
Thunder and rain, thu u under and ra ain, in the thunder and rain

Thunder And Rain (traducción)

Y cuando la noche me apagó en un instante descubrí
Aire frío de la noche por todas partes, agujeros en mis pies y murciélagos en mi cabello
Comidas de televisión esparcidas, ojos vidriosos rodando por la ciudad
Y cuando la noche me apagó en un instante descubrí
Los amantes quedan atrapados de la misma manera en el trueno y la lluvia
En el trueno y la lluvia
Todo lo que escuché palabras vacías, pero las palabras vacías no cuentan
Los picos y huesos del hogar del diablo no son peores que la soledad y la duda.
Y el largo pasillo me empuja hasta tu puerta
Pero me atraparon de la misma manera en el trueno y la lluvia
jue bajo y raain, jue bajo y raain
jue bajo y raain, jue bajo y raain
Pensé que tu amor me sacaría adelante
Así que dejé mi abrigo en casa contigo
Pero cuando la puerta se cerró herméticamente sobre ti
Los amantes quedan atrapados de la misma manera en el trueno y la lluvia
Un relámpago se rompió, caí hacia atrás, el granizo cayó como balas por el aire
Tírame por la piel dame la fuerza para salir
Porque cuando la noche me apagó en un instante, descubrí
Los amantes quedan atrapados de la misma manera en el trueno y la lluvia
si lo hacen te digo
Los amantes quedan atrapados de la misma manera en el trueno y la lluvia,
Trueno y lluvia
Sé que los amantes quedan atrapados de la misma manera en el trueno y la lluvia,
Trueno y lluvia
Te digo que los amantes quedan atrapados de la misma manera en el trueno y la lluvia
Trueno y lluvia, jue u bajo y lluvia, en el trueno y la lluvia