Traducción de la letra de la canción Don't Get Excited - Graham Parker, The Rumour

Don't Get Excited (original)

There is always some advantage to be wielded and brought to bear
It’s a lonely occupation keeping others out of your hair
Fingers on all the switches talk in whispers talking soft
You know all my favourite bitches you know what gets me off
But try to reach a vital part of me My interest level’s dropping rapidly
It’s all excuses baby all a stall I just don’t get excited
I’ve been running round in circles and jump jump jumping out of cars
They put animals in cages specimens in jars
It’s summer now there’s no temptation and baby nails digging under skin
It don’t give me the right sensation it’s just another thing
You try to reach a vital part of me My attention span is dropping rapidly
It’s all excuses baby all a stall We just don’t get excited
Don’t get excited No Don’t get excited Don’t get excited
Bridge
Talk about it talk about it all night long
Think about it think about it nothing’s wrong
Don’t get excited Don’t get excited Don’t get excited C
Don’t get excited Don’t get excited Don’t get excited Don’t get excited
Solo over C D
Baby listen without thinking you better be without demands
Now don’t get edgy and don’t start blinking and don’t start making any plans
You try to reach a vital part of me My interest level’s dropping rapidly
It’s all excuses baby all a stall We just don’t get excited
Don’t get excited No don’t get excited Don’t get excited
Repeat and fade

Don't Get Excited (traducción)

Siempre hay alguna ventaja para ser ejercida y ejercida
Es una ocupación solitaria mantener a otros fuera de tu cabello
Los dedos en todos los interruptores hablan en susurros hablando en voz baja
Conoces a todas mis perras favoritas, sabes lo que me excita
Pero trata de llegar a una parte vital de mí. Mi nivel de interés está cayendo rápidamente.
Todo son excusas bebé, todo un puesto, simplemente no me emociono
He estado corriendo en círculos y saltando, saltando, saltando de los autos
Ponen animales en jaulas especímenes en frascos
Es verano, ahora no hay tentación y las uñas de los bebés se clavan debajo de la piel.
no me da la sensacion correcta es solo otra cosa
Intentas llegar a una parte vital de mí. Mi capacidad de atención está disminuyendo rápidamente.
Todo son excusas bebé, todo un puesto Simplemente no nos emocionamos
No te emociones No No te emociones No te emociones
Puente
Hablar de ello Hablar de ello toda la noche
piénsalo piénsalo no pasa nada
No te emociones No te emociones No te emociones C
No te emociones No te emociones No te emociones No te emociones
Solo sobre CD
Nena escucha sin pensar que es mejor estar sin demandas
Ahora no te pongas nervioso y no empieces a parpadear y no empieces a hacer planes.
Intentas llegar a una parte vital de mí. Mi nivel de interés está cayendo rápidamente.
Todo son excusas bebé, todo un puesto Simplemente no nos emocionamos
No te emociones No no te emociones No te emociones
Repetir y desvanecerse